Taggart H, Stout R W
Eur J Clin Invest. 1979 Jun;9(3):219-21. doi: 10.1111/j.1365-2362.1979.tb00926.x.
Lipids and lipoproteins were analysed in forty-one survivors of stroke, aged less than 65 years, and the same number of age and sex matched controls without vascular disease. The stroke subjects had no evidence of coronary artery or peripheral vascular disease. High density lipoprotein cholesterol was significantly lower (1.19 +/- 0.06 mmol/l) in the stroke subjects than the controls (1.47 +/- 0.07 mmol/l). Triglyceride was also elevated in the stroke subjects, but this was confined to those who were taking antihypertensive treatment which included beta-blockers and/or thiazides. The low levels of high density lipoprotein in stroke were independent of hypertension or its treatment. Thus low levels of high density lipoprotein appear to be associated with cerebrovascular disease, while elevated triglyceride is a complication of anti-hypertensive therapy.
对41名年龄小于65岁的中风幸存者以及相同数量年龄和性别匹配、无血管疾病的对照者进行了脂质和脂蛋白分析。中风患者没有冠状动脉或外周血管疾病的证据。中风患者的高密度脂蛋白胆固醇(1.19±0.06毫摩尔/升)显著低于对照组(1.47±0.07毫摩尔/升)。中风患者的甘油三酯也升高,但仅限于那些正在接受包括β受体阻滞剂和/或噻嗪类药物的抗高血压治疗的患者。中风患者中高密度脂蛋白水平低与高血压或其治疗无关。因此,高密度脂蛋白水平低似乎与脑血管疾病有关,而甘油三酯升高是抗高血压治疗的一种并发症。