Department of Obstetrics and Gynecology, Division of Obstetrics and Prenatal Medicine, Erasmus MC, University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Anat Rec (Hoboken). 2012 Jun;295(6):961-7. doi: 10.1002/ar.22477. Epub 2012 Apr 24.
Maternal hyperhomocysteinemia has been associated with an increased risk of newborns with a congenital heart defect. This has been substantiated in the chicken embryo, as congenital heart defects have been induced after homocysteine treatment. Comparable heart defects are observed in venous clipping studies, a model of altered embryonic blood flow. Because of this overlap in heart defects, our aim was to test the hypothesis that homocysteine would cause alterations in embryonic heart function that precede the structural malformations previously described. Therefore, Doppler flow velocity waveforms were recorded in both primitive ventricles and the outflow tract of the embryonic heart of homocysteine treated and control chicken embryos at embryonic day 3.5. Homocysteine treatment consisted of 50 μL 0.05 M L-homocysteine thiolactone at 24, 48, and 72 hr. Homocysteine-treated embryos displayed significantly lower mean heart rates of 134 (SD 22) bpm, compared to 150 (14) bpm in control embryos. Homocysteine treatment caused an inhibiting effect on hemodynamic parameters, and altered heart function was presented by a shift in the proportions of the different wave times in percentage of total cycle time. Homocysteine induces changes in hemodynamic parameters of early embryonic chicken heart function. These changes may precede morphological changes and contribute to the development of CHD defects through alterations in shear stress and shear stress related genes, as seen before in venous clipping studies.
母体高同型半胱氨酸血症与新生儿先天性心脏病风险增加有关。这在鸡胚中得到了证实,因为同型半胱氨酸处理后会诱导先天性心脏病。在静脉夹闭研究中也观察到类似的心脏缺陷,这是一种胚胎血流改变的模型。由于心脏缺陷存在重叠,我们的目的是检验同型半胱氨酸是否会导致先前描述的结构畸形之前的胚胎心脏功能改变的假设。因此,在胚胎第 3.5 天,我们记录了同型半胱氨酸处理和对照鸡胚原始心室和流出道的多普勒血流速度波形。同型半胱氨酸处理包括在 24、48 和 72 小时时给予 50 μL 0.05 M L-同型半胱氨酸硫内酯。同型半胱氨酸处理的胚胎的平均心率明显较低,为 134(22)次/分,而对照组胚胎的平均心率为 150(14)次/分。同型半胱氨酸处理对血流动力学参数有抑制作用,并且通过不同波时间在总周期时间中的百分比的比例变化,表现出心脏功能的改变。同型半胱氨酸诱导早期鸡胚心脏功能的血流动力学参数变化。这些变化可能先于形态变化发生,并通过改变剪切力和剪切力相关基因导致 CHD 缺陷的发展,这在静脉夹闭研究中已经观察到。