Schlauch Chris R
Boston University School of Theology, Boston, Massachusetts 02215, USA.
J Health Care Chaplain. 2012;18(1-2):23-32. doi: 10.1080/08854726.2012.667314.
This response to a case study of a long-term chaplaincy care relationship between a woman with recurrent leukemia and an experienced oncology chaplain at a comprehensive cancer center expresses a clinical attitude formed within three contexts-pastoral psychotherapy, the supervision of psychoanalytically-oriented psychotherapy, and pastoral theology-through which case studies are to be engaged, concurrently, in multiple ways. Illustrating this attitude, the response outlines four distinct "readings" (Ricoeur) of the case study that express different approaches: a personal engagement that a reader can feel; an empathic openness to the plausibility of the chaplain's account; a recognition of the complexity of the report and of the care as constituted of different disciplines and guilds; and an awareness of the difference and distance between a patient's experience and a caregiver's interpretation of a patient's experience.
这是对一个案例研究的回应,该案例研究涉及一名复发性白血病女性患者与一家综合癌症中心一位经验丰富的肿瘤学牧师之间的长期牧师关怀关系。这种回应表达了一种在三种背景下形成的临床态度——牧师心理治疗、精神分析导向心理治疗的督导以及牧师神学——通过这些背景,案例研究要以多种方式同时进行。为说明这种态度,该回应概述了对该案例研究的四种不同“解读”(利科),这些解读表达了不同的方法:读者能够感受到的个人投入;对牧师叙述合理性的共情式开放态度;认识到报告的复杂性以及护理是由不同学科和团体构成的;以及意识到患者经历与护理人员对患者经历的解读之间的差异和距离。