Center for Veterinary Medicine, Office of Research, U.S. Food and Drug Administration , Laurel, Maryland 20708, USA.
J Agric Food Chem. 2012 May 23;60(20):5084-8. doi: 10.1021/jf300427j. Epub 2012 May 9.
This paper describes the development of a fast method to screen and confirm methyltestosterone 17-O-glucuronide (MT-glu) in tilapia bile. The method consists of solid-phase extraction (SPE) followed by high-performance liquid chromatography-mass spectrometry. The system used was an Agilent 6530 Q-TOF with an Agilent Jet stream electrospray ionization interface. The glucuronide detected in the bile was characterized as MT-glu by comparison with a chemically synthesized standard. MT-glu was detected in bile for up to 7 days after dosing. Semiquantification was done with matrix-matched calibration curves, because MT-glu showed signal suppression due to matrix effects. This method provides a suitable tool to monitor the illegal use of methyltestosterone in tilapia culture.
本文描述了一种快速筛选和确证罗非鱼胆汁中甲基睾丸酮 17-O-葡糖苷酸(MT-glu)的方法。该方法包括固相萃取(SPE)和高效液相色谱-质谱联用。所使用的系统是配备安捷伦 Jet Stream 电喷雾离子源的 Agilent 6530 Q-TOF。通过与化学合成的标准品进行比较,鉴定胆汁中检测到的葡糖苷酸为 MT-glu。在给药后长达 7 天的时间内,胆汁中均检测到 MT-glu。由于基质效应,MT-glu 的信号受到抑制,因此采用基质匹配校准曲线进行半定量分析。该方法为监测罗非鱼养殖中甲基睾丸酮的非法使用提供了一种合适的工具。