Martín M A, Ollé G, Pellejero J A, Torruella R, Yuste M, Pou N
Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital de Mataró, Mataró, Barcelona, España.
Rev Esp Anestesiol Reanim. 2012 Apr;59(4):197-203. doi: 10.1016/j.redar.2012.02.008. Epub 2012 May 1.
To compare the post-operative analgesic effectiveness of blocking the posterior tibial and the common peroneal nerves against that of wound infiltration using local anaesthesia, in ambulatory surgery of hallux valgus.
A randomised clinical study was conducted on ambulatory patients subjected to Hallux valgus surgery, assigned into two groups: BNP: peripheral nerve blockage: posterior tibial and the common peroneal with 80mg of lidocaine, 100mg of mepivacaine and 25mg of levobupivacaine. INF: surgical wound infiltration with 50mg of levobupivacaine. The following aspects were evaluated during the first 24h after surgery: pain level using a visual analogue scale (VAS), the need to use rescue analgesia, and the incidence of secondary effects and readmissions due to pain.
A total of 111 Patients were included (55 BNP, 56 INF), 93 per cent were women and the average age was 59 (SD10) years. The average VAS score in the first 24h was 2.9 (SD1.7) for the BNP group and 2.7 (SD1.6) for the INF group (P=.62). Less than half (42%) of patients needed rescue anaesthetic with tramadol, with no significant differences between the groups (P=.28). A 33 per cent had secondary postoperative effects were observed in 33% of cases, with a significant difference between INF and BNP (P=.01). One patient from INF group, had to be admitted for pain.
The peripheral nerve block and wound infiltration are valid techniques for controlling pain at home after ambulatory surgery of hallux valgus, therefore both methods appear to be safe in an outpatient setting.
在拇外翻门诊手术中,比较胫后神经和腓总神经阻滞与局部麻醉伤口浸润的术后镇痛效果。
对接受拇外翻手术的门诊患者进行了一项随机临床研究,分为两组:BNP组:周围神经阻滞:胫后神经和腓总神经,使用80mg利多卡因、100mg甲哌卡因和25mg左旋布比卡因。INF组:手术伤口浸润50mg左旋布比卡因。在术后24小时内评估以下方面:使用视觉模拟量表(VAS)评估疼痛程度、使用补救镇痛的必要性以及因疼痛导致的副作用和再次入院的发生率。
共纳入111例患者(BNP组55例,INF组56例),93%为女性,平均年龄为59(标准差10)岁。BNP组术后24小时的平均VAS评分为2.9(标准差1.7),INF组为2.7(标准差1.6)(P = 0.62)。不到一半(42%)的患者需要使用曲马多进行补救麻醉,两组之间无显著差异(P = 0.28)。33%的病例观察到有术后副作用,INF组和BNP组之间有显著差异(P = 0.01)。INF组有1例患者因疼痛不得不入院。
周围神经阻滞和伤口浸润是拇外翻门诊手术后在家中控制疼痛的有效技术,因此两种方法在门诊环境中似乎都是安全的。