Kongsap Pipat
Department of Ophthalmology, Prapokklao Hospital, Chanthaburi 22000, Thailand.
Int J Ophthalmol. 2011;4(1):62-5. doi: 10.3980/j.issn.2222-3959.2011.01.14. Epub 2011 Feb 18.
To compare the efficacy and visual results of the modified Blumenthal and Ruit techniques for manual small-incision cataract surgery (MSICS).
This was a prospective, non-randomized comparison of 129 patients with senile cataracts scheduled to undergo routine cataract surgery via either a superior scleral tunnel incision, i.e., the Blumenthal technique (group 1, n=64) or a temporal scleral tunnel incision, i.e., the Ruit technique (group 2, n=65). MSICS and intraocular lens implantation were performed through an unsutured 6.5- to 7.0-mm scleral tunnel incision. Uncorrected and corrected visual acuity, intraoperative and postoperative complications, and surgically induced astigmatism calculated by simple subtraction were compared. Patients were examined at 1 day, 1 week, 1 month, and 3 months after surgery.
Both groups achieved good visual outcome with minor complications. Three months after surgery, the corrected visual acuity was 0.73 in the Blumenthal group and 0.69 in the Ruit group (P=0.29). The average (SD) postoperative astigmatism was 0.87 (0.62) diopter (D) for the Blumenthal group and 0.86 (0.62) D for the Ruit group. The mean (SD) surgically induced astigmatism was 0.55 (0.45) D and 0.50 (0.44) D for the Blumenthal and Ruit groups, respectively (P=0.52). Common complications were minimal hyphema and corneal edema. There was no statistically significant difference in the complication rate between the groups (P>0.05).
In MSICS, both the Blumenthal and Ruit techniques achieved good visual outcomes, with low complication rates.
比较改良的布卢门撒尔(Blumenthal)技术和鲁伊特(Ruit)技术在手法小切口白内障手术(MSICS)中的疗效和视觉效果。
这是一项前瞻性、非随机对照研究,纳入129例计划行常规白内障手术的老年白内障患者,通过上方巩膜隧道切口(即布卢门撒尔技术,第1组,n = 64)或颞侧巩膜隧道切口(即鲁伊特技术,第2组,n = 65)进行手术。MSICS和人工晶状体植入通过未缝合的6.5至7.0毫米巩膜隧道切口进行。比较未矫正和矫正视力、术中和术后并发症以及通过简单减法计算的手术性散光。术后1天、1周、1个月和3个月对患者进行检查。
两组均获得了良好的视觉效果,并发症较少。术后3个月,布卢门撒尔组的矫正视力为0.73,鲁伊特组为0.69(P = 0.29)。布卢门撒尔组术后平均(标准差)散光为0.87(0.62)屈光度(D),鲁伊特组为0.86(0.62)D。布卢门撒尔组和鲁伊特组的平均(标准差)手术性散光分别为0.55(0.45)D和0.50(0.44)D(P = 0.52)。常见并发症为少量前房积血和角膜水肿。两组之间的并发症发生率无统计学显著差异(P>0.05)。
在MSICS中,布卢门撒尔技术和鲁伊特技术均取得了良好的视觉效果,并发症发生率低。