Graversen Joseph A, Lusch Achim, Landman Jaime
Department of Urology, University of California Irvine, Irvine, CA, USA.
Indian J Urol. 2012 Jan;28(1):82-8. doi: 10.4103/0970-1591.94963.
In the last decade, laparoendoscopic single-site surgery (LESS) has been touted to be the part of the 'evolution' of minimally invasive surgery. The hope is that reduced access points will ultimately decrease pain, morbidity, convalescence, and improve cosmesis. However, what is unique about LESS is that while laparoscopic literature sought to demonstrate superiority of the technique over that of open surgery, the publications on LESS generally seem to seek to demonstrate equivalence with laparoscopy, with the major focus being on cosmesis. Unfortunately, even in that regard the objective cosmesis data is lacking. Furthermore, patients rate cosmesis the least important of all factors. LESS has also been associated with increased risk of complication, increased surgical cost, and longer operative times. In the current review, an objective assessment of the literature will be used for comparison between current standard laparoscopic techniques and LESS with the hopes of answering the question: is LESS really more?
在过去十年中,腹腔镜单孔手术(LESS)被誉为微创手术“进化”的一部分。人们希望减少手术切口最终能减轻疼痛、降低发病率、缩短康复时间并改善美观效果。然而,LESS的独特之处在于,虽然腹腔镜手术的文献旨在证明该技术优于开放手术,但关于LESS的出版物通常似乎旨在证明其与腹腔镜手术相当,主要关注点在于美观。不幸的是,即便在这方面也缺乏客观的美观数据。此外,患者认为美观是所有因素中最不重要的。LESS还与并发症风险增加、手术成本上升以及手术时间延长有关。在当前的综述中,将对文献进行客观评估,以比较当前的标准腹腔镜技术和LESS,希望能回答这个问题:LESS真的更具优势吗?