Waller D A, Newman R J
University Department of Orthopaedic Surgery, St James's University Hospital, Leeds.
Thorax. 1990 Nov;45(11):850-5. doi: 10.1136/thx.45.11.850.
An audit of the Leeds regional bone tumour registry found that primary bone tumours of the thoracic skeleton constituted 90 of the 2004 cases (4.5%). Thirty seven per cent occurred in the ribs, 32% in the scapulae, 11% in the thoracic vertebrae, 11% in the sternum, and 9% in the clavicles. Malignant tumours were more common than benign (54 v 36) and occurred in an older population (mean ages 47 and 31 years). The scapula was the most common site for malignant lesions and the ribs the most common site for benign tumours. Chondrosarcoma was the commonest tumour in older patients, fibrous dysplasia and plasmacytoma in the middle age group, and eosinophilic granuloma in children. Presenting symptoms were a poor guide to whether the lesion was malignant or not. This and the small proportion of correct preoperative diagnoses indicate the need for early biopsy. Bone tumour registries provide a valuable source of cumulative information about uncommon tumours and facilitate accurate diagnosis, teaching, and research.
对利兹地区骨肿瘤登记处的一项审查发现,在2004例病例中,胸廓原发性骨肿瘤有90例(占4.5%)。其中37%发生在肋骨,32%发生在肩胛骨,11%发生在胸椎,11%发生在胸骨,9%发生在锁骨。恶性肿瘤比良性肿瘤更常见(54例对36例),且发生在年龄较大的人群中(平均年龄分别为47岁和31岁)。肩胛骨是恶性病变最常见的部位,肋骨是良性肿瘤最常见的部位。软骨肉瘤是老年患者中最常见的肿瘤,纤维发育不良和浆细胞瘤在中年组中最常见,嗜酸性肉芽肿在儿童中最常见。临床表现对于判断病变是否为恶性并无很好的指导作用。这一点以及术前正确诊断的比例较低表明需要进行早期活检。骨肿瘤登记处提供了关于罕见肿瘤的宝贵累积信息来源,有助于准确诊断、教学和研究。