Kelley Simon P, Ashford Robert U, Rao Abhay S, Dickson Robert A
Department of Orthopaedic Surgery, St. James's University Hospital, Leeds Teaching Hospitals NHS Trust, Leeds, UK.
Eur Spine J. 2007 Mar;16(3):405-9. doi: 10.1007/s00586-006-0188-7. Epub 2006 Jul 25.
We conducted a review of the Leeds Regional Bone Tumour Registry for primary bone tumours of the spine since establishment in 1958 until year 2000. To analyse the incidence of primary tumours of the spine and to record the site of occurrence, sex distribution, survival and pathology of these tumours. Primary tumours of the spine are particularly rare, accounting for between 4 and 13% of published series of primary bone tumours. The Leeds Bone Tumour Registry was reviewed and a total of 2,750 cases of bone tumours and tumour-like cases were analysed. Consultants in orthopaedic surgery, neurosurgery, oncology and pathology in North and West Yorkshire and Humberside contribute to the Registry. Primary bone tumours of the osseous spine constitute only 126 of the 2,750 cases (4.6%). Chordoma was the most frequent tumour in the cervical and sacral regions, while the most common diagnosis overall was multiple myeloma and plasmacytoma. Osteosarcoma ranked third. The mean age of presentation was 42 years and pain was the most common presenting symptom, occurring in 95% of malignant and 76% of benign tumours. Neurological involvement occurred in 52% of malignant tumours and usually meant a poor prognosis. The establishment of Bone Tumour Registries is the only way that sufficient data on large numbers of these rare tumours can be accumulated to provide a valuable and otherwise unavailable source of information for research, education and clinical follow-up.
我们对利兹地区骨肿瘤登记处自1958年成立至2000年期间的脊柱原发性骨肿瘤进行了回顾。目的是分析脊柱原发性肿瘤的发病率,并记录这些肿瘤的发生部位、性别分布、生存率及病理情况。脊柱原发性肿瘤极为罕见,在已发表的原发性骨肿瘤系列中占4%至13%。我们对利兹骨肿瘤登记处进行了回顾,并分析了总共2750例骨肿瘤及肿瘤样病例。北约克郡、西约克郡和亨伯赛德郡的骨科、神经外科、肿瘤学及病理学顾问为该登记处提供了资料。在这2750例病例中,脊柱原发性骨肿瘤仅占126例(4.6%)。脊索瘤是颈椎和骶骨区域最常见的肿瘤,而总体上最常见的诊断是多发性骨髓瘤和浆细胞瘤。骨肉瘤位列第三。发病的平均年龄为42岁,疼痛是最常见的症状,在95%的恶性肿瘤和76%的良性肿瘤中出现。52%的恶性肿瘤出现神经受累,这通常意味着预后不良。建立骨肿瘤登记处是积累大量此类罕见肿瘤足够数据的唯一途径,可为研究、教育及临床随访提供宝贵且其他途径无法获得的信息来源。