Krejsek J, Fixa B
II. katedra interních oborů, farmakologie a lékarské biochemie LF UK v Hradci Králové.
Vnitr Lek. 1990 Oct;36(10):1025-9.
The prerequisite of effective infection with the virus of human immunodeficiency (HIV) are the interaction between the CD4 complex of the susceptible cell and outer glycoproteins of the virus. The CD4 complex is found above all on the sub-population of helper inducer T lymphocytes and cells of the monocyto-macrophage line. These interactions are essential for the penetration of the virus into the cell and participate also in the fusion of infected and non-infected cells which is typical for HIV infection. The outer layer glycoproteins of HIV are immunogenic, however, the antibodies which are formed do not neutralize the virus. It is even probable that antibodies can under certain conditions facilitate the penetration of HIV into cells which have on their surface receptors for the Fc fragment of immunoglobulin, i.e. in the first place into cells of the monocyte-macrophage line. These cells play obviously a key role in HIV infection because they are resistant to the cytopathic action of the virus and during their numerous physiological functions serve above all as cells, presenting antigen to T lymphocytes and thus are repeatedly in close contact with other cellular elements of the immune system and may thus help to spread HIV in the organism.
人类免疫缺陷病毒(HIV)有效感染的前提是易感细胞的CD4复合物与病毒外膜糖蛋白之间的相互作用。CD4复合物主要存在于辅助诱导性T淋巴细胞亚群以及单核细胞-巨噬细胞系的细胞上。这些相互作用对于病毒进入细胞至关重要,并且也参与了HIV感染所特有的感染细胞与未感染细胞的融合过程。HIV的外层糖蛋白具有免疫原性,然而,所形成的抗体并不能中和病毒。甚至有可能在某些情况下,抗体能够促进HIV进入其表面具有免疫球蛋白Fc片段受体的细胞,即首先进入单核细胞-巨噬细胞系的细胞。这些细胞在HIV感染中显然起着关键作用,因为它们对病毒的细胞病变作用具有抗性,并且在其众多生理功能中,主要作为向T淋巴细胞呈递抗原的细胞,因此会反复与免疫系统的其他细胞成分密切接触,从而可能有助于HIV在体内传播。