Department of Physiology, Anatomy and Genetics, Oxford, United Kingdom.
PLoS One. 2012;7(4):e35949. doi: 10.1371/journal.pone.0035949. Epub 2012 Apr 26.
Low extracellular pH (pH(e)), that is characteristic of many tumours, tends to reduce the uptake of weakly basic drugs, such as doxorubicin, thereby conferring a degree of physiological resistance to chemotherapy. It has been assumed, from pH-partition theory, that the effect of intracellular pH (pH(i)) is symmetrically opposite, although this has not been tested experimentally. Doxorubicin uptake into colon HCT116 cells was measured using the drug's intrinsic fluorescence under conditions that alter pH(i) and pH(e) or pH(i) alone. Acutely, doxorubicin influx across the cell-membrane correlates with the trans-membrane pH-gradient (facilitated at alkaline pH(e) and acidic pH(i)). However, the protonated molecule is not completely membrane-impermeant and, therefore, overall drug uptake is less pH(e)-sensitive than expected from pH-partitioning. Once inside cells, doxorubicin associates with slowly-releasing nuclear binding sites. The occupancy of these sites increases with pH(i), such that steady-state drug uptake can be greater with alkaline cytoplasm, in contradiction to pH-partition theory. Measurements of cell proliferation demonstrate that doxorubicin efficacy is enhanced at alkaline pH(i) and that pH-partition theory is inadequate to account for this. The limitations in the predictive power of pH-partition theory arise because it only accounts for the pH(i)/pH(e)-sensitivity of drug entry into cells but not the drug's subsequent interactions that, independently, show pH(i)-dependence. In summary, doxorubicin uptake into cells is favoured by high pH(e) and high pH(i). This modified formalism should be taken into account when designing manoeuvres aimed at increasing doxorubicin efficacy.
细胞外 pH 值较低(pH(e))是许多肿瘤的特征,它往往会降低弱碱性药物(如阿霉素)的摄取,从而赋予化疗一定程度的生理抗性。根据 pH 分区理论,人们假设细胞内 pH 值(pH(i))的作用是对称相反的,尽管这尚未经过实验验证。在改变 pH(i)和 pH(e)或仅改变 pH(i)的条件下,使用药物的固有荧光测量结肠 HCT116 细胞对阿霉素的摄取。在急性情况下,跨细胞膜的阿霉素内流与跨膜 pH 梯度相关(在碱性 pH(e)和酸性 pH(i)下促进)。然而,质子化分子并不是完全不可渗透的膜,因此,与 pH 分区相比,药物摄取总体上对 pH(e)的敏感性较低。一旦进入细胞,阿霉素就会与缓慢释放的核结合位点结合。这些位点的占有率随着 pH(i)的增加而增加,因此与 pH 分区理论相反,碱性细胞质中的稳态药物摄取可以更大。细胞增殖的测量表明,阿霉素的功效在碱性 pH(i)下增强,而 pH 分区理论不足以解释这一点。pH 分区理论的预测能力存在局限性,因为它仅解释了药物进入细胞的 pH(i)/pH(e)敏感性,而没有解释药物的后续相互作用,这些相互作用独立地显示出 pH(i)依赖性。总之,细胞内阿霉素的摄取受到高 pH(e)和高 pH(i)的促进。在设计旨在提高阿霉素疗效的操作时,应该考虑到这种修改后的形式。