Diabetes Obes Metab. 2012 Oct;14(10):963-5. doi: 10.1111/j.1463-1326.2012.01617.x. Epub 2012 May 27.
Metformin therapy is limited in patients with chronic kidney disease (CKD) due to the potential risk of lactic acidosis. This open-label observational study investigated metformin and lactate concentrations in patients with CKD (n = 22; creatinine clearances 15-40 ml/min) and in two dialysed patients. Patients were prescribed a range of metformin doses (250-2000 mg daily) and metformin concentrations were compared with data from healthy subjects (scaled to 1500 mg twice daily). A subset of patients (n = 7) was controlled on low doses of metformin (250 or 500 mg daily). No correlation between metformin and lactate concentrations was observed. Three patients had high lactate concentrations (>2.7 mmol/l) and two had high metformin concentrations (3-5 mg/l), but none had any symptoms of lactic acidosis. Reducing metformin dosage and monitoring metformin concentrations will allow the safe use of metformin in CKD, provided that renal function is stable.
由于乳酸酸中毒的潜在风险,二甲双胍治疗在慢性肾脏病(CKD)患者中受到限制。这项开放标签观察性研究调查了 CKD 患者(n=22;肌酐清除率为 15-40 ml/min)和两名透析患者的二甲双胍和乳酸浓度。患者服用了一系列二甲双胍剂量(每天 250-2000 毫克),并将二甲双胍浓度与健康受试者的数据进行了比较(按每天两次 1500 毫克换算)。一部分患者(n=7)接受低剂量二甲双胍(每天 250 或 500 毫克)治疗。未观察到二甲双胍和乳酸浓度之间存在相关性。三名患者的乳酸浓度较高(>2.7 mmol/l),两名患者的二甲双胍浓度较高(3-5 mg/l),但均无症状性乳酸酸中毒。只要肾功能稳定,降低二甲双胍剂量并监测二甲双胍浓度将允许在 CKD 中安全使用二甲双胍。