Buchwald S, Friemel H, Plantikow A, Hudemann B, Bast R, Templin R
Institut für Immunologie, Bereich Medizin der Universität Rostock.
Allerg Immunol (Leipz). 1990;36(3):137-45.
In a retrospective study of allograft rejections in renal transplant recipients we examined the value of cytokine production monitoring. Interleukin 1 (IL 1) and interleukin 2 (IL 2) activities were determined in supernatants of mitogen-stimulated peripheral blood lymphocytes in 8 renal transplant recipients serially for a period up to 60 days after transplantation. LPS-induced IL 1 as well as PHA-induced IL 2 production in patients after renal transplantation were significantly decreased in comparison to healthy controls. Seven episodes of cellular rejection were diagnosed in renal allograft recipients during this time, only 4 rejection episodes, however, were associated with a rise in the IL 1 and simultaneous IL 2 production occurred for 2 up to 3 days before the diagnosis of rejection. Moreover there were 12 instances in which an elevation of IL 1 and IL 2 production was found independently from the rejection. In 8 cases the augmentation of IL 1 and IL 2 production could be associated with clinical infections. We conclude from these results that a cytokine monitoring for the diagnosis of allograft rejection does not seem to be useful.
在一项针对肾移植受者同种异体移植排斥反应的回顾性研究中,我们检测了细胞因子产生监测的价值。在8例肾移植受者中,在移植后长达60天的时间内,连续测定了丝裂原刺激的外周血淋巴细胞上清液中的白细胞介素1(IL 1)和白细胞介素2(IL 2)活性。与健康对照相比,肾移植患者中脂多糖诱导的IL 1以及PHA诱导的IL 2产生均显著降低。在此期间,肾移植受者中诊断出7次细胞排斥反应,然而,只有4次排斥反应与IL 1升高相关,并且在诊断排斥反应前2至3天同时出现IL 2产生。此外,有12例发现IL 1和IL 2产生升高与排斥反应无关。在8例中,IL 1和IL 2产生的增加可能与临床感染有关。从这些结果我们得出结论,细胞因子监测用于诊断同种异体移植排斥反应似乎并无用处。