Departamento de Ecología, Facultad de Ciencias, Universidad de Alcalá, 28871 Alcalá de Henares, Madrid, Spain.
Ecotoxicol Environ Saf. 2012 Jul;81:70-5. doi: 10.1016/j.ecoenv.2012.04.019. Epub 2012 May 6.
Short-term lethal bioassays are not suited for assessing the real effects of pollutants in natural ecosystems, as their concentrations are usually unrealistic under an ecological point of view. By contrast, chronic bioassays are more realistic for assessing effects on aquatic animals, especially when behavioural endpoints are used. These endpoints are a good link between physiological and ecological effects. Among behavioural bioassays, those based on automated image analysis following video-recording have the advantage of being quantitative and non-subjective tests. The present study focuses on the assessment of chronic (63 days) effects of fluoride ion (F⁻) on the survival, proportion of affected animals (dead plus immobile animals) and several behavioural endpoints (monitored by video-recording and image analysis system) of the aquatic snail Potamopyrgus antipodarum (Hydrobiidae, Mollusca). The bioassay consisted of one control and three actual fluoride concentrations (4.68, 18.6, and 37.1 mg F⁻/L) with 12 replicates in each treatment. The endpoints were monitored every 7 day of continuous exposure to fluoride ion. The highest fluoride concentrations killed all animals at the end of the bioassay. By contrast no animals died in the lowest fluoride treatment, but snails showed several alterations of behaviour: increase heterogeneity of velocity among successive recording periods, increase of the time to escape from a marked circle, and reduction of the heterogeneity in the utilization of space. Therefore, most of the behavioural endpoints were sensitive to environmentally realistic non-lethal fluoride concentrations, being useful parameters for ecological risk assessment. The ecological relevance of these findings is discussed.
短期致死生物测定法并不适合评估污染物在自然生态系统中的实际影响,因为从生态角度来看,其浓度通常是不现实的。相比之下,慢性生物测定法更适合评估对水生动物的影响,尤其是当使用行为终点时。这些终点是生理和生态效应之间的良好联系。在行为生物测定法中,那些基于视频记录后自动图像分析的方法具有定量和非主观测试的优势。本研究重点评估氟离子(F⁻)对水生蜗牛 Potamopyrgus antipodarum(Hydrobiidae,软体动物)的慢性(63 天)影响,包括存活率、受影响动物的比例(死亡加不动动物)以及几个行为终点(通过视频记录和图像分析系统监测)。生物测定法包括一个对照和三个实际氟化物浓度(4.68、18.6 和 37.1 mg F⁻/L),每个处理组有 12 个重复。在连续暴露于氟离子的 7 天内监测终点。最高氟化物浓度在生物测定结束时杀死了所有动物。相比之下,在最低氟化物处理组中没有动物死亡,但蜗牛表现出几种行为改变:在连续记录期间速度异质性增加、从标记圆中逃脱的时间增加以及空间利用的异质性减少。因此,大多数行为终点对环境现实的非致死性氟化物浓度敏感,是生态风险评估的有用参数。讨论了这些发现的生态相关性。