Analytical & Testing Center, Sichuan University, Chengdu 610064, China.
J Anal Methods Chem. 2012;2012:936131. doi: 10.1155/2012/936131. Epub 2012 Apr 11.
HPLC in combination with automated analytical system and ESI/MS/MS was used to analyze aconitine (A), mesaconitine (MA), hypaconitine (HA), and their benzoyl analogs in the Chinese herbs Caowu and Chuanwu. First, an HPLC method was developed and validated to determine A, MA, and HA in raw and processed Caowu and Chuanwu. Then an automated analytical system and ESI/MS/MS were applied to analyze these alkaloids and their semihydrolyzed products. The results obtained from automated analytical system are identical to those from ESI/MS/MS, which indicated that the method is a convenient and rapid tool for the qualitative analysis of herbal preparations. Furthermore, HA was little hydrolyzed by heating processes and thus it might account more for the toxicity of processed aconites. Hence, HA could be used as an indicator when one alkaloid is required as a reference to monitor the quality of raw and processed Chuanwu and Caowu. In addition, the raw and processed Chuanwu and Caowu can be distinguished by monitoring the ratio of A and MA to HA.
高效液相色谱法(HPLC)结合自动化分析系统和电喷雾/串联质谱法(ESI/MS/MS)被用于分析草乌和川乌中的乌头碱(A)、次乌头碱(MA)、新乌头碱(HA)及其苯甲酰衍生物。首先,建立并验证了一个 HPLC 方法,以测定生草乌和制草乌中的 A、MA 和 HA。然后,应用自动化分析系统和 ESI/MS/MS 分析这些生物碱及其半水解产物。自动化分析系统得到的结果与 ESI/MS/MS 一致,这表明该方法是草药制剂定性分析的便捷、快速工具。此外,HA 受热水解较少,因此它可能是炮制乌头毒性的主要原因。因此,HA 可作为一个指标,用于监测生草乌和制草乌的质量,以一种生物碱作为参考。此外,通过监测 A 和 MA 与 HA 的比值,可以区分生草乌和制草乌。