Laboratory for Analytical Chemistry, Swiss Federal Laboratories for Materials Testing and Research, Empa, Überlandstrasse 129, CH-8600 Dübendorf, Switzerland.
Environ Sci Technol. 2012 Jun 19;46(12):6566-74. doi: 10.1021/es2046487. Epub 2012 Jun 4.
Hexabromocyclododecanes (HBCDs) and hexachlorocyclohexanes (HCHs) are polyhalogenated hydrocarbons with similar stereochemistry. Both classes of compounds are considered biologically persistent and bioaccumulating pollutants. In 2009, the major HCH stereoisomers came under regulation of the Stockholm convention. Despite their persistence, HCHs are susceptible to bacterial biotransformations. Here we show that LinB, an HCH-converting haloalkane dehalogenase from Sphingobium indicum B90A, is also able to transform HBCDs. Racemic mixtures of α-, β-, and γ-HBCDs were exposed to LinB under various conditions. All stereoisomers were converted, but (-)α-, (+)β-, and (+)γ-HBCDs were transformed faster by LinB than their enantiomers. The enantiomeric excess increased to 8 ± 4%, 27 ± 1%, and 20 ± 2% in 32 h comparable to values of 7.1%, 27.0%, and 22.9% as obtained from respective kinetic models. Initially formed pentabromocyclododecanols (PBCDOHs) were further transformed to tetrabromocyclododecadiols (TBCDDOHs). At least, seven mono- and five dihydroxylated products were distinguished by LC-MS so far. The widespread occurrence of HCHs has led to the evolution of bacterial degradation pathways for such compounds. It remains to be shown if LinB-catalyzed HBCD transformations in vitro can also be observed in vivo, for example, in contaminated soils or in other words if such HBCD biotransformations are important environmental processes.
六溴环十二烷 (HBCDs) 和六氯环己烷 (HCHs) 是具有相似立体化学的多卤代烃。这两类化合物都被认为是具有生物持久性和生物累积性的污染物。2009 年,主要的 HCH 立体异构体受到《斯德哥尔摩公约》的监管。尽管 HCHs 具有持久性,但它们易受细菌生物转化的影响。在这里,我们表明,来自印度鞘氨醇单胞菌 B90A 的 HCH 转化卤代烷烃脱卤酶 LinB 也能够转化 HBCDs。在各种条件下,将外消旋的 α-、β-和 γ-HBCDs 混合物暴露于 LinB 下。所有立体异构体都被转化,但 (-)α-、(+)β-和 (+)γ-HBCDs 比其对映异构体更快地被 LinB 转化。在 32 小时内,对映体过量增加到 8 ± 4%、27 ± 1%和 20 ± 2%,与从相应的动力学模型获得的 7.1%、27.0%和 22.9%的值相当。最初形成的五溴环十二烷醇 (PBCDOHs) 进一步转化为四溴环十二烷二醇 (TBCDDOHs)。迄今为止,通过 LC-MS 至少区分了七种单羟基化产物和五种二羟基化产物。HCHs 的广泛存在导致了细菌降解途径的进化,用于此类化合物。LinB 催化的 HBCD 体外转化是否也能在体内观察到,例如在污染土壤中,或者换句话说,这种 HBCD 生物转化是否是重要的环境过程,仍有待证明。