Gerard Adrienne, van den Bogaard Alberts
Technische Universiteit Delft.
Studium (Rotterdam). 2008;1(2):89-100.
Along with the international trends in history of computing, Dutch contributions over the past twenty years moved away from a focus on machinery to the broader scope of use of computers, appropriation of computing technologies in various traditions, labour relations and professionalisation issues, and, lately, software. It is only natural that an emerging field like computer science sets out to write its genealogy and canonise the important steps in its intellectual endeavour. It is fair to say that a historiography diverging from such "home" interest, started in 1987 with the work of Eda Kranakis--then active in The Netherlands--commissioned by the national bureau for technology assessment, and Gerard Alberts, turning a commemorative volume of the Mathematical Center into a history of the same institute. History of computing in The Netherlands made a major leap in the spring of 1994 when Dirk de Wit, Jan van den Ende and Ellen van Oost defended their dissertations, on the roads towards adoption of computing technology in banking, in science and engineering, and on the gender aspect in computing. Here, history of computing had already moved from machines to the use of computers. The three authors joined Gerard Alberts and Onno de Wit in preparing a volume on the rise of IT in The Netherlands, the sequel of which in now in preparation in a team lead by Adrienne van den Bogaard. Dutch research reflected the international attention for professionalisation issues (Ensmenger, Haigh) very early on in the dissertation by Ruud van Dael, Something to do with computers (2001) revealing how occupations dealing with computers typically escape the pattern of closure by professionalisation as expected by the, thus outdated, sociology of professions. History of computing not only takes use and users into consideration, but finally, as one may say, confronts the technological side of putting the machine to use, software, head on. The groundbreaking works of the 2000 Paderborn meeting and by Martin Campbell-Kelly resonate in work done in The Netherlands and recently in a major research project sponsored by the European Science Foundation: Software for Europe. The four contributions to this issue offer a true cross-section of ongoing history of computing in The Netherlands. Gerard Alberts and Huub de Beer return to the earliest computers at the Mathematical Center. As they do so under the perspective of using the machines, the result is, let us say, remarkable. Adrienne van den Bogaard compares the styles of software as practiced by Van der Poel and Dijkstra: so much had these two pioneers in common, so different the consequences they took. Frank Veraart treats us with an excerpt from his recent dissertation on the domestication of the micro computer technology: appropriation of computing technology is shown by the role of intermediate actors. Onno de Wit, finally, gives an account of the development, prior to internet, of a national data communication network among large scale users and its remarkable persistence under competition with new network technologies.
随着计算机历史研究的国际趋势,荷兰在过去二十年中的贡献已从专注于机械领域,转向更广泛的计算机使用范围、各种传统中计算技术的应用、劳动关系和专业化问题,以及近来的软件领域。像计算机科学这样一个新兴领域着手书写其谱系并将其知识探索中的重要步骤奉为圭臬,这是很自然的。可以说,一种背离这种“本土”兴趣的历史编纂学始于1987年,当时受国家技术评估局委托,埃达·克拉纳基斯(当时活跃于荷兰)和杰拉德·阿尔伯茨开展了相关工作,他们将数学中心的纪念文集变成了该机构的历史。1994年春,荷兰的计算机历史研究取得了重大飞跃,当时德克·德维特、扬·范登·恩德和埃伦·范·奥斯特完成了他们的博士论文,内容分别是关于银行业采用计算技术的道路、科学与工程领域采用计算技术的情况以及计算领域的性别问题。此时,计算机历史研究已从机器转向计算机的使用。这三位作者与杰拉德·阿尔伯茨和奥诺·德维特一起编写了一本关于荷兰信息技术兴起的书,其续集目前正由阿德里安娜·范登·博加德领导的团队筹备中。荷兰的研究很早就反映了国际上对专业化问题的关注(恩斯门格、黑格),鲁德·范·代尔的博士论文《与计算机有关的事》(2001年)揭示了与计算机相关的职业通常如何突破当时已过时的职业社会学所预期的专业化封闭模式。计算机历史研究不仅考虑使用情况和用户,最终,正如人们所说,还直面了将机器投入使用的技术层面,即软件。2000年帕德博恩会议的开创性著作以及马丁·坎贝尔 - 凯利的著作在荷兰开展的工作中产生了共鸣,最近在欧洲科学基金会赞助的一个重大研究项目“欧洲软件”中也有所体现。本期的四篇文章真实地展现了荷兰计算机历史研究的现状。杰拉德·阿尔伯茨和胡布·德·比尔回顾了数学中心最早的计算机。由于他们是从使用机器的角度进行回顾的,所以可以说结果非常显著。阿德里安娜·范登·博加德比较了范德·波尔和迪科斯彻的软件风格:这两位先驱有很多共同之处,但他们产生了截然不同的结果。弗兰克·韦拉尔特为我们提供了他最近关于微型计算机技术驯化的博士论文中的一段摘录:中间参与者的作用展示了计算技术的应用情况。最后,奥诺·德维特讲述了在互联网出现之前,大规模用户之间国家数据通信网络的发展情况以及它在与新网络技术竞争下的显著延续性。