Yaacob Yazmin, Zakaria Rozman, Mohammad Zahiah, Ralib Ahmad Razali Md, Muda Ahmad Sobri
Department of Radiology, Universiti Kebangsaan Malaysia Medical Centre, Jalan Yaacob Latif, Bandar Tun Razak, 56000 Cheras, Kuala Lumpur, Malaysia.
Malays J Med Sci. 2011 Oct;18(4):98-102.
Central venous catheter placement is indicated in patients requiring long-term therapy. With repeated venous catheterisations, conventional venous access sites can be exhausted. This case illustrates the expanding role of radiology in managing difficult venous access. We present a case of translumbar, transhepatic, and transcollateral placement of central catheter in a woman with a difficult venous access problem who required lifelong parenteral nutrition secondary to short bowel syndrome. This case highlights the technical aspects of interventional radiology in vascular access management.
中心静脉导管置入适用于需要长期治疗的患者。随着静脉置管的反复进行,传统的静脉穿刺部位可能会用尽。本病例说明了放射学在处理困难静脉通路方面日益扩大的作用。我们报告一例患有困难静脉通路问题的女性患者,因短肠综合征需要终身肠外营养,经腰、经肝和经侧支途径置入中心静脉导管。本病例突出了介入放射学在血管通路管理中的技术要点。