Division of Cardiovascular Medicine, Department of Medical and Health Sciences, Linköping University, Linköping, Sweden.
Shock. 2012 Jun;37(6):579-85. doi: 10.1097/SHK.0b013e31824fbb3e.
Elderly humans are more vulnerable to trauma and hemorrhage than young and elderly men and respond with decreased defense of central blood volume during acute experimental hypovolemia induced by lower body negative pressure (LBNP). However, these defense mechanisms have not been evaluated in elderly women. The aim of this study was to determine the effectiveness of compensatory responses to defend central blood volume during experimental hypovolemia in elderly and young women. Cardiovascular responses in 34 women, 12 elderly (66 ± 1 years) and 22 young women (23 ± 0.4 years), were studied during experimental hypovolemia induced by LBNP of 11 to 44 mmHg. Air plethysmography was used to assess the capacitance response (redistribution of peripheral venous blood to the central circulation) as well as net capillary fluid transfer from tissue to blood in the arm. Lower body negative pressure seemed to create comparable hypovolemia measured as total calf volume increase in elderly and young women. Heart rate increased less in elderly women (LBNP of 44 mmHg: 20 ± 2 vs. 37 ± 4%; P < 0.01) but with similar (%) increase in forearm vascular resistance. Mobilization of capacitance blood from the peripheral circulation was both slower and decreased by ∼60% in elderly women (P < 0.001), and net capillary fluid absorption from surrounding tissues was reduced by ∼40% (P < 0.01, LBNP of 44 mmHg). Elderly women responded with less increase in heart rate but with equal forearm vascular resistance (%) response during LBNP. Furthermore, the compensatory capacitance response was both slower and substantially decreased, and net capillary fluid absorption considerably reduced, collectively indicating less efficiency to defend central blood volume in elderly than in young women.
老年人在创伤和出血方面比年轻人和老年人更脆弱,并且在通过下体负压(LBNP)诱导的急性实验性低血容量期间,对中央血容量的防御能力下降。然而,这些防御机制尚未在老年女性中进行评估。本研究的目的是确定在实验性低血容量期间,老年和年轻女性防御中央血容量的代偿反应的有效性。在 34 名女性(12 名老年人[66 ± 1 岁]和 22 名年轻女性[23 ± 0.4 岁])中研究了心血管反应,在 LBNP 为 11 至 44mmHg 时,通过 LBNP 诱导实验性低血容量。空气体积描记法用于评估电容反应(外周静脉血重新分配到中央循环)以及手臂中组织到血液的净毛细血管液体转移。下体负压似乎在老年和年轻女性中产生了可比较的低血容量,以总小腿体积增加来衡量。老年女性的心率增加较少(LBNP 为 44mmHg:20 ± 2 比 37 ± 4%;P < 0.01),但前臂血管阻力以相似的(%)增加。来自外周循环的电容血液的动员既较慢,在老年女性中减少了约 60%(P < 0.001),并且来自周围组织的净毛细血管液体吸收减少了约 40%(P < 0.01,LBNP 为 44mmHg)。老年女性在 LBNP 期间通过较低的心率增加但相同的前臂血管阻力(%)反应来应对。此外,代偿性电容反应既较慢,又大大减少,净毛细血管液体吸收明显减少,这表明老年女性中央血容量的防御效率低于年轻女性。