Fu Q, Iwase S, Niimi Y, Kamiya A, Michikami D, Mano T
Department of Autonomic Neuroscience, Research Institute of Environmental Medicine, Nagoya University, Nagoya, Japan.
Environ Med. 1999 Dec;43(2):142-5.
To evaluate the fluid shift and leg venous compliance during orthostatic stress with advancing age, 12 aged and 5 young healthy males were subjected to graded lower body negative pressures (LBNP) of -5, -10, and -15 mmHg. Cardiovascular variables were monitored continuously, and leg venous compliance was determined by venous occlusion plethysmography. Neither heart rate nor mean arterial pressure changed significantly in any subject during LBNP. A progressive decrease in the thoracic fluid volume index and a gradual increase in the leg fluid volume index, indicating a fluid shift towards the lower body were observed significantly in the young group (p<0.05), while these changes were not significant in the aged group. A linear reduction in peripheral venous pressure could be seen during graded LBNP in all subjects, but the reduction rate was smaller in the aged group. Baseline leg venous compliance was reduced in the elderly (p<0.05). During LBNP, venous compliance decreased in all subjects, but the decrease was significantly smaller in the aged group (p<0.05). It is suggested that the smaller fluid shift and smaller decreased leg venous compliance in aged people during gravitational stress were mainly due to the vascular and ventricular stiffness induced by an age-related reduction in visco-elasticity of the peripheral venous and ventricular walls.
为了评估随着年龄增长,在体位性应激期间的体液转移和腿部静脉顺应性,对12名老年和5名年轻健康男性施加了-5、-10和-15 mmHg的分级下体负压(LBNP)。连续监测心血管变量,并通过静脉阻塞体积描记法测定腿部静脉顺应性。在LBNP期间,任何受试者的心率和平均动脉压均无显著变化。在年轻组中观察到胸腔液体量指数逐渐下降,腿部液体量指数逐渐增加,表明体液向下半身转移(p<0.05),而在老年组中这些变化不显著。在所有受试者的分级LBNP期间,外周静脉压均可看到线性降低,但老年组的降低率较小。老年组的基线腿部静脉顺应性降低(p<0.05)。在LBNP期间,所有受试者的静脉顺应性均降低,但老年组的降低幅度明显较小(p<0.05)。提示老年人在重力应激期间较小的体液转移和较小的腿部静脉顺应性降低主要是由于外周静脉和心室壁粘弹性随年龄增长而降低导致的血管和心室僵硬。