Department of Civil and Environmental Engineering, Pusan National University, San 30, Jangjeon-dong, Geumjeong-gu, Busan 609-735, Republic of Korea.
Chemosphere. 2012 Aug;88(7):888-94. doi: 10.1016/j.chemosphere.2012.03.098. Epub 2012 May 15.
The presence of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and furan (PCDD/Fs) and brominated flame retardants (BFRs) in sludge generated at municipal wastewater treatment plants (MWTPs) and industrial wastewater treatment plants (IWTPs) was investigated. The concentrations of these pollutants were in the following ranges: 5.38-7947ngkg(-1)dw (0.02-49.9ngWHO-TEQkg(-1) dw) for 17 PCDD/Fs, 17.5-66761μgkg(-1)dw for 27 polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), 1.55-29604μgkg(-1)dw for hexabromocyclododecanes (HBCDs) (α-, β-, and γ-diastereomers), and 4.01-618μgkg(-1)dw for tetrabromobisphenol A (TBBPA). Generally, the levels of each compound in the sewage-sludge samples were higher than those in the industrial-sludge samples with some exceptions. The characteristic distribution profiles of target compounds were observed for different types of sludge and different sources of wastewater. High-chlorinated PCDD/Fs were dominant in all samples except those from the textile industry. The distribution of the BFRs in industrial-sludge samples varied, whereas that of the BFRs in sewage-sludge samples was consistent. The proportion of penta-BDEs in sewage sludge was higher than that in industrial sludge, even though BDE-209 was the most dominant congener in all the samples. For HBCDs, the distribution of diastereomers (α-, β-, and γ-HBCD) was similar across sludge samples that had the same source of wastewater and treatment processes.
研究了城市污水处理厂(MWTP)和工业污水处理厂(IWTP)产生的污泥中多氯二苯并对二恶英和呋喃(PCDD/Fs)和溴化阻燃剂(BFRs)的存在情况。这些污染物的浓度范围如下:17 种多氯二苯并对二恶英为 5.38-7947ngkg(-1)dw(0.02-49.9ngWHO-TEQkg(-1) dw),27 种多溴二苯醚(PBDEs)为 17.5-66761μgkg(-1)dw,六溴环十二烷(HBCDs)(α-、β-和γ-非对映异构体)为 1.55-29604μgkg(-1)dw,四溴双酚 A(TBBPA)为 4.01-618μgkg(-1)dw。一般来说,污水污泥样品中每种化合物的水平都高于工业污泥样品,但也有一些例外。不同类型的污泥和不同来源的废水都观察到了目标化合物的特征分布模式。除了来自纺织行业的样品外,所有样品中均以高氯多氯二苯并对二恶英为主。工业污泥样品中 BFRs 的分布各不相同,而污水污泥样品中 BFRs 的分布则较为一致。即使在所有样品中 BDE-209 是最主要的同系物,污水污泥中五溴二苯醚的比例仍高于工业污泥。对于 HBCDs,具有相同废水来源和处理工艺的污泥样品中非对映异构体(α-、β-和γ-HBCD)的分布相似。