Akoglu Haldun, Coban Erkan, Guneysel Ozlem
Department of Emergency Medicine, Dr Lutfi Kirdar Kartal Education and Research Hospital, Istanbul, Turkey.
BMJ Case Rep. 2012 Apr 4;2012:bcr0120125512. doi: 10.1136/bcr.01.2012.5512.
Tension pneumothorax complicating a pneumoperitoneum is a rare but known entity. However, all previously published articles report an air leak through defects in the diaphragm connecting the pneumoperitoneum and the pneumothorax. Here, the case of a 36-year-old man in whom the pneumoperitoneum acted like a tension pneumothorax because of a congenital eventration of the left diaphragm without penetration is presented. Emergency needle decompression of the abdomen was performed. A gastric ulcer that had passed through the diaphragm to the right lung was diagnosed intraoperatively. Unfortunately, the patient developed a ventricular fibrillation that remained resistant to all resuscitative efforts, and the patient died shortly afterwards.
张力性气胸合并气腹是一种罕见但已为人知的情况。然而,所有先前发表的文章都报道了气体通过连接气腹与气胸的膈肌缺损处泄漏。本文介绍了一名36岁男性的病例,该患者因左膈肌先天性膨出但无穿孔,气腹表现得如同张力性气胸。对腹部进行了紧急穿刺减压。术中诊断出一个胃溃疡已穿过膈肌进入右肺。不幸的是,患者发生心室颤动,所有复苏努力均无效,患者随后不久死亡。