Kleemann P P
Klinik für Anästhesiologie der Johannes Gutenberg Universität, Mainz, Germany.
Acta Anaesthesiol Belg. 1990;41(3):189-200.
The aim of climatisation of anesthetic gases in prolonged anesthesia is to maintain tracheobronchial climate comparable to that of spontaneous nasal breathing. The humidity and temperature of inspired gases attained in the circle system at a fresh gas flow of 6.0, 3.0 and 1.5 l/min are inadequate for prolonged anesthesia. According to the results of our study with the scanning electron microscope, the minimal flow technique (0.5 l/min) leads to major improvement of heat (28 to 32 degrees C) and moisture (20 to 27 mg H2O/l) conditions of anesthetic gases in anesthesia systems.
长时间麻醉中麻醉气体气候调节的目的是维持气管支气管气候,使其与自主鼻腔呼吸的气候相当。在新鲜气流分别为6.0、3.0和1.5升/分钟时,循环系统中吸入气体的湿度和温度不足以满足长时间麻醉的需求。根据我们使用扫描电子显微镜的研究结果,最低流量技术(0.5升/分钟)可显著改善麻醉系统中麻醉气体的热(28至32摄氏度)和湿度(20至27毫克水/升)条件。