Baum J
Abt. für Anästhesie und Intensivmedizin, Krankenhaus St. Elisabeth-Stift, Damme.
Acta Anaesthesiol Belg. 1990;41(3):239-47.
Minimal Flow Anesthesia, an extreme technique of semiclosed use of rebreathing systems performed with a fresh gas flow of 0.5 l/min, can be managed with already available anesthesia machines. As a standardized fresh gas volume with fixed composition is used, due to the exponential decrease of the patient's gas uptake, the gas composition within the breathing system may change markedly during the time course of anaesthesia. Nevertheless, by this degree of fresh gas flow reduction, being very close to the patient's gas uptake, the advantages of the rebreathing technique can be achieved nearly extensively. Closed System Anesthesia, however, the anesthetic technique by which just these volumes of oxygen, nitrous oxide, and volatile anesthetics are applied, which are taken up by the patient at the particular time, can't be performed satisfactorily even if highly sophisticated equipment is used. The need for continuous adjustment of the fresh gas controls, the insufficient accuracy of the dosaging systems and the impossibility to calculate precisely the uptake figures in the individual case are essential obstacles for the routine use of this method. An account of the clinical realization of both techniques is given and the specific advantages and disadvantages are considered: although modern anesthesia machines are designed especially for the use of even lowest fresh gas flow rates, quantitative Closed System Anesthesia will not become a technique for routine clinical practice until apparatus with computer-aided closed loop feedback control of the fresh gas supply will be available.
低流量麻醉是一种半紧闭式再呼吸系统的极端技术,新鲜气体流量为0.5升/分钟,可使用现有的麻醉机进行管理。由于使用的是具有固定成分的标准化新鲜气体量,随着患者气体摄取量呈指数下降,呼吸系统内的气体成分在麻醉过程中可能会发生显著变化。然而,通过将新鲜气体流量降低到如此接近患者气体摄取量的程度,几乎可以充分实现再呼吸技术的优势。而紧闭式系统麻醉,即仅应用患者在特定时间摄取的那些氧气、氧化亚氮和挥发性麻醉剂的麻醉技术,即使使用高度精密的设备也无法令人满意地实施。需要持续调整新鲜气体控制装置、给药系统的准确性不足以及无法精确计算个体病例的摄取量,这些都是该方法常规应用的主要障碍。本文介绍了这两种技术的临床实现情况,并探讨了其具体的优缺点:尽管现代麻醉机专门设计用于使用甚至最低的新鲜气体流速,但在具备计算机辅助的新鲜气体供应闭环反馈控制装置之前,定量紧闭式系统麻醉不会成为常规临床实践技术。