Ong C N, Thein M M, Berquist U
Department of Community, Occupational & Family Medicine, National University Hospital, Singapore.
Ann Acad Med Singap. 1990 Sep;19(5):649-55.
It has been suggested that pregnant women working with computer terminals and visual display unit (VDUs) could be at an increased risk of having a spontaneous abortion or giving birth to children with congenital defects. This has led to apprehensions and worry among computer operators. This review attempts to evaluate some of the recent studies and provide some current knowledge on the possible reproductive hazard of VDUs. According to current scientific knowledge, the use of computer terminals during pregnancy does not by itself, lead to increased risks of adverse reproductive effects.
有人认为，从事与计算机终端和可视显示单元（VDU）相关工作的孕妇自然流产或生下先天性缺陷儿童的风险可能会增加。这引发了计算机操作员的担忧。本综述试图评估一些近期的研究，并提供一些关于VDU可能的生殖危害的现有知识。根据目前的科学知识，孕期使用计算机终端本身不会增加不良生殖影响的风险。
