Vives M, Romano J, Stoll E, Lafuente A, Nagore D, Monedero P
Departamento de Anestesiología y Cuidados Intensivos, Clínica Universidad de Navarra, Pamplona, España.
Rev Esp Anestesiol Reanim. 2012 May;59(5):276-9. doi: 10.1016/j.redar.2012.03.018. Epub 2012 May 19.
We describe the case of a patient with severe lactic acidosis, as well as presenting some data on its incidence, diagnosis, prognostic factors, and the most appropriate treatment. A 76 year-old male patient with diabetes on treatment with metformin, hypertension, dyslipaemia, and with mild cognitive impairment, was admitted to the Intensive Care Unit in a state of circulatory shock, requiring aggressive treatment with vasopressors and volume. The patient had acute kidney injury with an anuria of 3 days, probably secondary to dehydration to vomiting and to NSAIDs. As a result of the acute renal damage, the patient suffered a severe metformin-associated lactic acidosis. The rest of the causes of metabolic acidosis with an increased anion gap were ruled out, as well as a possible sepsis or rhabdomyolysis. Metformin-associated lactic acidosis is an uncommon metabolic condition, but with a high mortality. To reduce the mortality of these patients, it is important to make an early diagnosis using the clinical records, physical examination, and laboratory tests, with an early resuscitation with volume, vasopressors, bicarbonate, and renal replacement therapy.
我们描述了一例严重乳酸酸中毒患者的病例,并提供了一些关于其发病率、诊断、预后因素及最恰当治疗方法的数据。一名76岁男性患者,患有糖尿病,正在接受二甲双胍治疗,同时患有高血压、血脂异常及轻度认知障碍,因处于循环性休克状态入住重症监护病房,需要使用血管升压药和补液进行积极治疗。该患者出现急性肾损伤,无尿3天,可能继发于呕吐及非甾体抗炎药导致的脱水。由于急性肾损伤,患者发生了严重的二甲双胍相关性乳酸酸中毒。排除了其他阴离子间隙增加的代谢性酸中毒原因,以及可能的脓毒症或横纹肌溶解症。二甲双胍相关性乳酸酸中毒是一种不常见的代谢状况,但死亡率很高。为降低这些患者的死亡率,利用临床记录、体格检查和实验室检查进行早期诊断,并早期进行容量复苏、使用血管升压药、碳酸氢盐及肾脏替代治疗非常重要。