Suppr超能文献

EVENDOL,一种新的行为疼痛量表,适用于急诊科 0 至 7 岁儿童:设计和验证。

EVENDOL, a new behavioral pain scale for children ages 0 to 7 years in the emergency department: design and validation.

机构信息

Pain Unit, Hôpital Bicêtre, Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Le Kremlin Bicêtre, France Pediatric Pain Unit, Hôpital Trousseau, Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Paris, France Pediatric Emergency Unit, Hôpital Trousseau, Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Paris, France National Center Against Pain, Hôpital Trousseau, Paris, France Pain Unit, Hôpital Saint Jacques, Besançon, France Pediatric Pain Unit, Hôpital Lapeyronie, Montpellier, France Pediatric Emergency Unit, Hôpital Bicêtre, Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Le Kremlin Bicêtre, France Clinical Research Unit, Hôpital Bicêtre, Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Le Kremlin Bicêtre, France INSERM U 669, Hôpital Cochin, Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Paris, France.

出版信息

Pain. 2012 Aug;153(8):1573-1582. doi: 10.1016/j.pain.2012.02.024. Epub 2012 May 19.

Abstract

Numerous behavioral pain measures have been validated for young children, but none is appropriate to assess pain in emergency departments (EDs), where caregivers need a simple, easily completed scale. Our objective was to elaborate and validate a tool, relevant in any painful situation, with agitation or prostration, and for any age under 7 years. Five items (scored 0 to 3) were developed by pediatric pain and emergency caregivers. The new scale, called EVENDOL, was tested at children's arrival and after analgesics, at rest, and during mobilization. The validation study included 291 children from birth to 7 years old in 4 French EDs, and independent observations by the ED nurse and a researcher. The Cronbach coefficient was excellent (0.83 to 0.92). Construct validity was demonstrated by a decrease in scores after nalbuphine: 8.14 to 3.62 of 15 at rest (P<.0001), 11.87 to 6.65 at mobilization (P = .0011); by good correlations between EVENDOL and nurse or researcher numerical scores: 0.79 to 0.92 (P<.0001); by good correlations between children's self-assessment scores and EVENDOL in children ages 4 to 7 (0.64 to 0.93). Discriminant validity with tiredness, anxiety, and hunger was good. Interrater reliability was excellent between nurses and researcher (weighted kappa 0.7 to 0.9), and in a group of 6 nurses (simultaneous assessment of 122 videos). The treatment threshold was determined at 4 of 15. EVENDOL has excellent validity and can be used for all children under age 7 in EDs, for any age and any pain, acute as well as more prolonged.

摘要

已经有许多行为疼痛测量方法在幼儿中得到了验证,但没有一种方法适用于评估急诊科(ED)中的疼痛,因为护理人员需要一种简单、易于完成的量表。我们的目标是制定并验证一种工具,该工具在任何疼痛情况下都适用,包括烦躁不安或虚弱的情况,并且适用于任何 7 岁以下的儿童。由儿科疼痛和急诊护理人员制定了 5 个项目(得分为 0 到 3)。新的量表称为 EVENDOL,在儿童到达后以及在使用镇痛药后、休息时和活动时进行了测试。验证研究包括来自法国 4 家 ED 的 291 名出生至 7 岁的儿童,以及 ED 护士和研究人员的独立观察。Cronbach 系数为 0.83 至 0.92,非常优秀。结构有效性通过纳布啡治疗后评分的降低得到证明:15 分中,休息时从 8.14 降至 3.62(P<.0001),活动时从 11.87 降至 6.65(P =.0011);EVENDOL 与护士或研究人员的数字评分之间存在良好的相关性:0.79 至 0.92(P<.0001);年龄在 4 至 7 岁的儿童的自我评估评分与 EVENDOL 之间存在良好的相关性(0.64 至 0.93)。与疲倦、焦虑和饥饿的判别有效性良好。护士和研究人员之间的观察者间信度极好(加权 kappa 为 0.7 至 0.9),在 6 名护士的一组中(同时评估 122 个视频)也是如此。治疗阈值定为 15 分中的 4 分。EVENDOL 具有极好的有效性,可用于 ED 中所有 7 岁以下的儿童,适用于任何年龄和任何类型的疼痛,包括急性疼痛和慢性疼痛。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验