Instituto de Química Física de los Materiales, Medio Ambiente y Energía (INQUIMAE-CONICET), Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires, Pabellón II, Ciudad Universitaria, 1428 Buenos Aires, Argentina.
Cryobiology. 2012 Oct;65(2):159-62. doi: 10.1016/j.cryobiol.2012.05.003. Epub 2012 May 16.
The viscosity of supercooled glycerol aqueous solutions, with glycerol mass fractions between 0.70 and 0.90, have been determined to confirm that the Avramov-Milchev equation describes very well the temperature dependence of the viscosity of the binary mixtures including the supercooled regime. On the contrary, it is shown that the free volume model of viscosity, with the parameters proposed in a recent work (He, Fowler, Toner, J. Appl. Phys. 100 (2006) 074702), overestimates the viscosity of the glycerol-rich mixtures at low temperatures by several orders of magnitude. Moreover, the free volume model for the water diffusion leads to predictions of the Stokes-Einstein product, which are incompatible with the experimental findings. We conclude that the use of these free volume models, with parameters obtained by fitting experimental data far from the supercooled and glassy regions, lead to incorrect predictions of the deterioration rates of biomolecules, overestimating their life times in these cryopreservation media.
已测定过质量分数在 0.70 到 0.90 之间的过冷甘油水溶液的黏度,以验证阿夫拉莫夫-米尔切夫方程非常好地描述了包括过冷区的二元混合物的黏度对温度的依赖性。相反,我们发现,黏度的自由体积模型(最近的一项工作(He、Fowler、Toner,J. Appl. Phys. 100(2006)074702)中提出的参数)在低温下高估了富含甘油的混合物的黏度,误差达到几个数量级。此外,水扩散的自由体积模型导致了与实验结果不一致的斯托克斯-爱因斯坦乘积的预测。我们的结论是,使用这些自由体积模型,这些模型的参数是通过拟合远离过冷和玻璃态区域的实验数据得到的,会导致生物分子降解率的错误预测,高估了它们在这些冷冻保存介质中的寿命。