University of Texas, School of Public Health, Dallas Regional Campus, 6011 Harry Hines Blvd. Room V8.112, Dallas, TX 75390‐9128, USA.
Addict Behav. 2012 Sep;37(9):1029-37. doi: 10.1016/j.addbeh.2012.04.015. Epub 2012 May 7.
Acculturation to U.S. society has been associated with an increase in drinking and binge drinking among Hispanics. This paper examines the association between acculturation and three drinking-related outcomes: average number of drinks consumed, binge drinking, and drinking 12 drinks or more in a single day in four major Hispanic national groups. The 2006 Hispanic Americans Baseline Alcohol Survey used a multistage cluster sample design to interview 5224 adult Hispanics (18+ years) in five selected U.S. metropolitan areas: Miami, New York, Philadelphia, Houston, and Los Angeles. The four national groups interviewed were: Puerto Ricans, Cuban Americans, Mexican Americans, and South/Central Americans. The survey response rate was 76%. Data on drinking behavior were collected and the analyses include bivariate and multivariate regression techniques. Multivariate analysis did not show an association between acculturation and volume of drinking, binge drinking, or drinking 12 or more drinks in a single day among men. Acculturation stress, however, was associated with drinking 12 or more in a day among men. Among women, high acculturation was associated with a higher volume of drinking, and it also interacted with national group to increase the likelihood of binge drinking. Acculturation does not have a homogeneous effect on drinking across gender and Hispanic national groups. The results confirm that acculturation has a more consistent association with increased drinking and binge drinking among women than among men. The effect of acculturation is therefore gender-specific. This heterogeneity across Hispanic national groups must be considered in future research, treatment, and prevention efforts.
美国社会的文化适应与西班牙裔人群饮酒和狂饮的增加有关。本文探讨了文化适应与三种与饮酒相关的结果之间的关联:平均饮酒量、狂饮以及在一天内饮用 12 杯或更多饮料,这四种主要的西班牙裔群体包括波多黎各人、古巴裔美国人、墨西哥裔美国人和南/中美洲人。2006 年西班牙裔美国人基线酒精调查采用多阶段聚类样本设计,在五个选定的美国大都市地区(迈阿密、纽约、费城、休斯顿和洛杉矶)采访了 5224 名成年西班牙裔人(18 岁及以上)。接受采访的四个民族群体是:波多黎各人、古巴裔美国人、墨西哥裔美国人以及南/中美洲人。调查的回复率为 76%。收集了关于饮酒行为的数据,分析包括双变量和多变量回归技术。多元分析显示,男性的文化适应与饮酒量、狂饮或一天内饮用 12 杯或更多饮料之间没有关联。然而,文化适应压力与男性一天内饮用 12 杯或更多饮料有关。在女性中,高度的文化适应与更高的饮酒量有关,而且它还与民族群体相互作用,增加了狂饮的可能性。文化适应对不同性别和西班牙裔群体的饮酒行为没有相同的影响。结果证实,文化适应对女性饮酒和狂饮的影响比男性更一致。因此,文化适应的影响具有性别特异性。在未来的研究、治疗和预防工作中,必须考虑到这种西班牙裔群体之间的异质性。