Ruiz-Ramos Miguel, Juárez Sol
Servicio de Información y Evaluación, Consejería de Salud de la Junta de Andalucía, Sevilla, España.
Gac Sanit. 2013 Mar-Apr;27(2):116-22. doi: 10.1016/j.gaceta.2012.04.003. Epub 2012 May 23.
To compare mortality rates between immigrant and native-born residents of Andalusia between 2006 and 2010, and to characterize mortality by cause.
The data consisted of deaths from mortality statistics by cause, and the aggregated populations registered in the lists of inhabitants by country of birth in the case of native-born individuals and immigrants (with immigrants grouped into six geographical areas of origin). Crude rates and age-standardized mortality rates (0-39, 40-65 and 65 years and above) were calculated by cause of death separately for men and women.
In the group aged 0-39 years, mortality due to external causes was higher in immigrants than in the native-born population, especially in African immigrants, with standardized rates of 142 and 145 deaths per 100,000 persons/year in women and men, respectively. Deaths due to maternal-related factors were particularly high among Africans. In the group aged 40-64 years, mortality rates were higher in immigrant women than in native-born women but were lower in immigrant men than in native-born men; in this age group, mortality was particularly high in African women and men from Europe and North America. In the group aged 65 years and over, mortality was higher in the native-born population of both genders than in immigrants due to cancer and cardiovascular disease.
The differences in mortality between immigrants and native-born residents varied depending on age, gender, cause of death and birthplace. Notable findings were the higher mortality among elderly native-born residents, due to chronic degenerative diseases, and the high mortality in the Sub-Saharan population at younger ages due to accidents.
比较2006年至2010年间安达卢西亚移民与本地出生居民的死亡率,并按死因对死亡率进行特征描述。
数据包括按死因统计的死亡数据,以及本地出生者和移民(移民按六个地理原籍地区分组)在居民名单中登记的总人口。分别按性别和死因计算粗死亡率和年龄标准化死亡率(0 - 39岁、40 - 65岁及65岁及以上)。
在0 - 39岁年龄组中,移民因外部原因导致的死亡率高于本地出生人口,尤其是非洲移民,女性和男性的标准化死亡率分别为每10万人/年142例和145例死亡。与孕产妇相关因素导致的死亡在非洲人中尤其高。在40 - 64岁年龄组中,移民女性的死亡率高于本地出生女性,但移民男性的死亡率低于本地出生男性;在这个年龄组中,来自欧洲和北美的非洲女性和男性的死亡率特别高。在65岁及以上年龄组中,由于癌症和心血管疾病,本地出生人口的死亡率高于移民。
移民与本地出生居民之间的死亡率差异因年龄、性别、死因和出生地而异。显著的发现是,本地出生的老年居民因慢性退行性疾病死亡率较高,而撒哈拉以南人口因事故在较年轻时死亡率较高。