Department of Pediatrics, Kitano Hospital, The Tazuke Kofukai Medical Research Institute, Osaka, Japan.
Hum Vaccin Immunother. 2012 May;8(5):587-91. doi: 10.4161/hv.19296. Epub 2012 May 1.
Immunization of health care personnel (HCP) is critically important to reduce healthcare-associated influenza infections substantially. During 2009-2010, 74% of all HCP at Kitano Hospital, Osaka, Japan, including 94% of pediatricians, received the monovalent unadjuvanted influenza A (H1N1) pdm09 vaccine. We evaluated the vaccine's immunogenicity. Sixteen pediatricians received 15 μg hemagglutinin antigen subcutaneously. Antibody titer assays were conducted using hemagglutination-inhibition antibody assay on days 0 and 21, and at 5 mo after vaccination. Seroprotection rates, seroconversion rates, and geometric mean titer folds at 21 d were, respectively, 43.8%, 43.8%, and 5.4 in all subjects, 70.0%, 70.0%, and 8.0 in subjects aged 27-34 y, and 0.0%, 0.0%, and 8.0 in subjects aged ≥ 35 y. None of the latter group met the European Medicines Agency criteria. We hope to adopt intradermal routes and further the development of the influenza vaccine using new technology to improve immunogenicity in Japan.
为大幅减少医护人员感染流感,对医护人员(HCP)进行免疫接种至关重要。2009-2010 年,日本大阪北田医院所有医护人员(包括 94%的儿科医生)中有 74%接种了单价未加佐剂的甲型流感(H1N1)pdm09 疫苗。我们评估了该疫苗的免疫原性。16 名儿科医生皮下接种 15 μg 血凝素抗原。在第 0 天和第 21 天以及接种后 5 个月进行血凝抑制抗体检测。21 天时的血清保护率、血清转化率和几何平均滴度倍数分别为所有受试者的 43.8%、43.8%和 5.4,27-34 岁受试者的 70.0%、70.0%和 8.0,年龄≥35 岁的受试者的 0.0%、0.0%和 8.0。后者组均未达到欧洲药品管理局的标准。我们希望在日本采用皮内途径,并利用新技术进一步开发流感疫苗,以提高其免疫原性。