Department of Epidemiology and Population Health, Albert Einstein College of Medicine, 1300 Morris Park Avenue, Bronx, NY 10461, USA.
Curr Hypertens Rep. 2012 Jun;14(3):193-201. doi: 10.1007/s11906-012-0275-6.
Universal reduction in sodium intake has long been recommended, largely because of its proven ability to lower blood pressure for some. However, multiple randomized trials have also demonstrated that similar reductions in sodium increase plasma renin activity and aldosterone secretion, insulin resistance, sympathetic nerve activity, serum cholesterol and triglyceride levels. Thus, the health consequences of reducing sodium cannot be predicted by its impact on any single physiologic characteristic but will reflect the net of conflicting effects. Some 23 observational studies (>360,000 subjects and >26,000 end points) linking sodium intake to cardiovascular outcomes have yielded conflicting results. In subjects with average sodium intakes of less than 4.5 grams/day, most have found an inverse association of intake with outcome; in subjects with average intakes greater than 4.5 grams/day, most reported direct associations. Finally, in two, a "J-shaped" relation was detected. In addition, three randomized trials have found that heart failure subjects allocated to 1.8 g of sodium have significantly increased morbidity and mortality compared with those at 2.8 g. At the same time, a randomized study in retired Taiwanese men found that allocation to an average intake of 3.8 g improved survival compared with 5.3 g. Taken together, these data provide strong support for a "J-shaped" relation of sodium to cardiovascular outcomes. Sodium intakes above and below the range of 2.5 to 6.0 grams/day are associated with increased cardiovascular risk. This robust body of evidence does not support universal reduction of sodium intake.
降低钠摄入量一直被广泛推荐,主要是因为它已被证实可以降低某些人的血压。然而,多项随机试验也表明,钠摄入量的类似减少会增加血浆肾素活性和醛固酮分泌、胰岛素抵抗、交感神经活性、血清胆固醇和甘油三酯水平。因此,降低钠摄入量对健康的影响不能仅通过其对任何单一生理特征的影响来预测,而将反映出相互冲突的影响的总和。约 23 项观察性研究(超过 36 万名受试者和超过 26000 个终点)将钠摄入量与心血管结局联系起来,得出了相互矛盾的结果。在平均钠摄入量低于 4.5 克/天的受试者中,大多数研究发现摄入量与结果呈负相关;在平均摄入量大于 4.5 克/天的受试者中,大多数报告了直接关联。最后,在两项研究中,检测到了“J 形”关系。此外,三项随机试验发现,与摄入 2.8 克钠的心力衰竭患者相比,摄入 1.8 克钠的患者发病率和死亡率显著增加。与此同时,一项对退休台湾男性的随机研究发现,与摄入 5.3 克钠相比,平均摄入 3.8 克钠可提高存活率。总的来说,这些数据为钠与心血管结局的“J 形”关系提供了强有力的支持。钠摄入量高于和低于 2.5 至 6.0 克/天与心血管风险增加有关。这一有力的证据不支持普遍减少钠摄入量。