Nørgaard N, Jensen O M
Kraeftens Bekaempelse, København, Cancerregisteret, institut for cancerepidemiologi.
Ugeskr Laeger. 1990 Dec 3;152(49):3687-91.
Every year great quantities of analgesics of various kinds are employed in Denmark. Among the preparations previously employed, considerable evidence has been found that phenacetin-containing combination analgesics can produce cancer in man while there is limited evidence that phenacetin alone can produce cancer. Combination analgesics containing phenacetin increase the risk of development of tumours in the renal pelvis. This is a rare form of tumour with certain etiological features in common with tumours of the bladder. It may appear probable that phenacetin also increases the risk of development of cancer of the bladder but review of the literature provides only limited evidence of this. The possible carcinogenic effect of paracetamol in man is only sparsely illustrated. No reports about an increased risk for cancer of the bladder are available. Phenacetin was withdrawn from the Danish market on 1.1.1985 on account of the suspected carcinogenic effect. Since 1977, the sale of paracetamol (acetaminophen) which is also a breakdown product of phenacetin has been increasing steadily.
在丹麦,每年都会使用大量各类镇痛药。在先前使用的制剂中,有大量证据表明含非那西丁的复方镇痛药可导致人类患癌,而关于非那西丁单独致癌的证据有限。含非那西丁的复方镇痛药会增加肾盂肿瘤发生的风险。这是一种罕见的肿瘤形式,具有某些与膀胱癌相同的病因特征。非那西丁似乎也会增加患膀胱癌的风险,但文献综述仅提供了有限的相关证据。对乙酰氨基酚在人类身上可能的致癌作用仅有少量例证。没有关于膀胱癌风险增加的报告。由于怀疑有致癌作用,非那西丁于1985年1月1日从丹麦市场撤出。自1977年以来,同样是非那西丁分解产物的对乙酰氨基酚(扑热息痛)的销量一直在稳步增长。