Lyndrup J, Weber T
Hvidovre Hospital, København, gynaekologisk-obstetrisk afdeling.
Ugeskr Laeger. 1990 Dec 3;152(49):3707-11.
In a material of 88 patients with premature rupture of the membranes and unripe cervix, a comparative investigation was undertaken to compare the effects of prostaglandin E2 (PGE2) vaginal tablets and intravenous oxytocin on induction of labour. The patients were subdivided at random into two groups: 42 patients treatment with PGE2 and 46 treatment with intravenous oxytocin. The results did not reveal any significant differences in the numbers of successful inductions regardless of the Bishop score at the commencement of stimulation but the duration of induction was found to be briefer in the oxytocin group. No significant differences were observed in the numbers of instrumental interventions in the two groups nor in the frequencies of side effects and in the employment of analgesics. Treatment with PGE2 vaginal tablets is considered to be more acceptable by the patients and easier for the staff to use. The tablets were just as safe and reliable in use as intravenous oxytocin for induction of labour in cases of premature rupture of the membranes and Bishop scores less than 6, but the duration of induction was significantly longer.
在88例胎膜早破且宫颈未成熟的患者中,进行了一项对比研究,以比较前列腺素E2(PGE2)阴道片和静脉注射缩宫素引产的效果。患者被随机分为两组:42例接受PGE2治疗,46例接受静脉注射缩宫素治疗。结果显示,无论刺激开始时的 Bishop 评分如何,成功引产的数量均无显著差异,但缩宫素组的引产时间较短。两组在器械助产干预数量、副作用发生率及镇痛药物使用频率方面均未观察到显著差异。患者认为PGE2阴道片治疗更易接受,医护人员使用也更方便。对于胎膜早破且 Bishop 评分小于6的患者,PGE2阴道片引产的安全性和可靠性与静脉注射缩宫素相当,但引产时间显著更长。