Dipartimento di Fisica, Università di Torino and INFN Sezione di Torino, Torino, Italy.
Anal Bioanal Chem. 2012 Jul;404(1):277-81. doi: 10.1007/s00216-012-6110-8. Epub 2012 May 29.
Broad beam ionoluminescence (IL) microscopy is a promising technique for the non-destructive characterisation of rocks and stone objects. Luminescence imaging by means of broad ion beams has been sporadically used by other authors but, to our knowledge, its potential has not yet been fully investigated, neither in geological science nor in other fields. The in-air broad beam IL microscope was developed and installed at the INFN-LABEC external microbeam in Florence. Similar to the cathodoluminescence (CL) microscope, the apparatus exploits a CCD colour camera collecting images (few square millimetres wide, with ~10-μm spatial resolution) of the luminescence emitted by the sample hit by a defocused megaelectron volt (MeV) proton beam. The main differences with the well-established and widespread CL are the possibility of working in air (no sampling or conductive coatings required) and the possibility of combining the analysis with microbeam analysis, such as, for example, μ-IL and μ-PIXE (particle-induced X-ray emission). To show the potential of the technique, IL images of thin sections of lapis lazuli are compared with those obtained by means of an in-vacuum cold CL. An application to the study of stone artworks is also reported. This technique and apparatus will provide a valuable help for interdisciplinary applications, e.g. in geological sciences and in the cultural heritage field.
宽束离子发光(IL)显微镜是一种用于无损岩石和石器特征分析的有前途的技术。宽离子束的发光成像已被其他作者零星使用,但据我们所知,其潜力尚未在地质科学或其他领域得到充分研究。在空气中的宽束 IL 显微镜是在佛罗伦萨的 INFN-LABEC 外部微束中开发和安装的。与阴极发光(CL)显微镜类似,该仪器利用 CCD 彩色相机收集由被离焦的兆电子伏(MeV)质子束照射的样品发出的发光的图像(几平方毫米宽,具有约 10-μm 的空间分辨率)。与广泛应用和成熟的 CL 相比,其主要区别在于能够在空气中工作(不需要采样或导电涂层),并且能够将分析与微束分析相结合,例如 μ-IL 和 μ-PIXE(粒子诱导 X 射线发射)。为了展示该技术的潜力,将青金石薄片的 IL 图像与通过真空冷 CL 获得的图像进行了比较。还报告了在石材艺术品研究中的应用。该技术和仪器将为跨学科应用提供有价值的帮助,例如在地质科学和文化遗产领域。