Pockett Charissa R, Dicken Bryan, Rebeyka Ivan M, Ross David B, Ryerson Lindsay M
Department of Pediatrics, University of Alberta, Edmonton, AB T6G 2B7, Canada.
Pediatr Cardiol. 2013 Jan;34(1):59-63. doi: 10.1007/s00246-012-0385-6. Epub 2012 May 29.
Heterotaxy syndrome (HS) is a complex disorder involving thoracic and abdominal asymmetries. Congenital heart disease is often accompanied by an intestinal rotation abnormality (IRA) that may predispose to bowel ischemia and infarction. There is controversy in the literature whether asymptomatic infants with HS must be screened for IRA and, if present, whether a prophylactic Ladd procedure should be performed. We performed a retrospective chart review of all patients who underwent a Ladd procedure from January 2007 to December 2010 at Stollery Children's Hospital, Edmonton, Canada. Twenty-nine patients underwent a Ladd procedure, 22 without HS but with symptomatic malrotation and 7 with HS and asymptomatic malrotation. Asymptomatic HS patients had a complication rate of 57 % after a prophylactic Ladd procedure compared with a complication rate of 9 % in the symptomatic non-HS population. The management of asymptomatic IRA in patients with HS remains controversial. We suggest that HS patients be screened for IRA and that asymptomatic patients be managed conservatively.
内脏反位综合征(HS)是一种涉及胸腹部不对称的复杂疾病。先天性心脏病常伴有肠道旋转异常(IRA),这可能易导致肠缺血和梗死。文献中对于HS无症状婴儿是否必须筛查IRA以及如果存在IRA是否应进行预防性Ladd手术存在争议。我们对2007年1月至2010年12月在加拿大埃德蒙顿斯托勒里儿童医院接受Ladd手术的所有患者进行了回顾性病历审查。29例患者接受了Ladd手术,22例无HS但有症状性旋转不良,7例有HS且为无症状性旋转不良。无症状HS患者在预防性Ladd手术后的并发症发生率为57%,而有症状的非HS人群的并发症发生率为9%。HS患者无症状IRA的处理仍存在争议。我们建议对HS患者进行IRA筛查,无症状患者应采取保守治疗。