Centre for Clinical Epidemiology and Community Studies, Jewish General Hospital, Montreal, Canada.
J Thromb Haemost. 2012 Jun;10(6):1036-42. doi: 10.1111/j.1538-7836.2012.04713.x.
Post-thrombotic syndrome (PTS) is the most frequent complication of a deep vein thrombosis (DVT). International guidelines recommend assessing PTS with the Villalta scale, a clinical measure that incorporates venous symptoms and signs in the leg ipsilateral to a DVT. However, these signs and symptoms are not specific for PTS and their prevalence and relevance in the contralateral leg have not previously been studied.
Using data from the REVERSE prospective multicentre cohort study, we compared the Villalta total score and prevalence of venous signs and symptoms in the ipsilateral vs. contralateral leg in patients with a first, unilateral DVT 5 to 7 months previously.
Among the 367 patients analyzed, the mean Villalta score was higher in the ipsilateral than in the contralateral leg (mean ± standard deviation [SD] 3.7 [3.4] vs. 1.9 [2.5], respectively; P<0.0001). Villalta scores in the ipsilateral and contralateral legs were strongly correlated (r=0.68; P<0.0001). Ipsilateral PTS (defined by a Villalta total score >4) was present in 31.6% (n=116) of patients. Among these, 39.7% (n=46) of patients had a Villalta score >4 in the contralateral leg, and the distribution of Villalta symptoms and signs components was similar between the legs.
Villalta scores in the ipsilateral and contralateral legs are strongly correlated. Almost half of cases considered to be PTS might reflect pre-existing symptomatic chronic venous disease. Alternatively, patients with pre-existing chronic venous disease might be more prone to developing PTS after a DVT. Performing a bilateral assessment of Villalta scores at the acute phase of DVT could be of clinical interest from a diagnostic, prognostic and therapeutic point of view.
血栓后综合征(PTS)是深静脉血栓(DVT)最常见的并发症。国际指南建议使用 Villalta 量表评估 PTS,这是一种临床测量方法,纳入了 DVT 同侧下肢的静脉症状和体征。然而,这些症状和体征并不特异于 PTS,其在对侧下肢的发生率和相关性尚未得到研究。
利用来自 REVERSE 前瞻性多中心队列研究的数据,我们比较了 5-7 个月前首次单侧 DVT 患者对侧与同侧下肢的 Villalta 总分和静脉症状与体征的发生率。
在分析的 367 例患者中,同侧下肢的 Villalta 评分高于对侧(平均值±标准差[SD]:3.7[3.4]比 1.9[2.5];P<0.0001)。同侧和对侧下肢的 Villalta 评分高度相关(r=0.68;P<0.0001)。31.6%(n=116)的患者存在同侧 PTS(定义为 Villalta 总分>4)。其中,39.7%(n=46)的患者对侧下肢 Villalta 评分>4,且双腿间 Villalta 症状和体征成分的分布相似。
同侧和对侧下肢的 Villalta 评分高度相关。近一半被认为是 PTS 的病例可能反映了存在症状的慢性静脉疾病。或者,患有慢性静脉疾病的患者在发生 DVT 后可能更容易发展为 PTS。从诊断、预后和治疗的角度来看,在 DVT 的急性期对 Villalta 评分进行双侧评估可能具有临床意义。