Division of Ophthalmic Plastic Surgery, Department of Ophthalmology, Tongji Hospital, Affiliate to Tongji University School of Medicine, 389, Xin Cun Road, Shanghai 200065, People's Republic of China.
J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2012 Sep;65(9):1175-80. doi: 10.1016/j.bjps.2012.03.047. Epub 2012 May 28.
Asymmetry of the eyelid crease is a major complication following double eyelid blepharoplasty; the reasons are multivariate. This study presents, for the first time, a novel method, based on high-definition magnetic resonance imaging and high-precision weighing of tissue, for quantitating preoperative asymmetry of eyelid thickness in young Chinese women presenting for blepharoplasty. From 1 January 2008 to 1 October 2011, we studied 1217 women requesting double eyelid blepharoplasty. The patients ranged in age from 17 to 24 years (average 21.13 years). All patients were of Chinese Han nationality. Soft-tissue thickness at the tarsal plate superior border was 5.05 ± 1.01 units on the right side and 4.12 ± 0.96 units on the left. The submuscular fibro-adipose tissue area was 95.12 ± 23.27 unit(2) on the right side and 76.05 ± 21.11 unit(2) on the left. The pre-aponeurotic fat pad area was 112.33 ± 29.16 unit(2) on the right side and 91.25 ± 27.32 unit(2) on the left. The orbicularis muscle resected weighed 0.185 ± 0.055 g on the right side and 0.153 ± 0.042 g on the left; the orbital fat resected weighed 0.171 ± 0.062 g on the right side and 0.106 ± 0.057 g on the left. In conclusion, upper eyelid thickness asymmetry is a common phenomenon in young Chinese women who wish to undertake double eyelid blepharoplasty. We have demonstrated that the orbicularis muscle and orbital fat pad are consistently thicker on the right side than on the left.
上睑皱襞不对称是重睑术后的主要并发症,其原因是多因素的。本研究首次提出了一种基于高清晰度磁共振成像和组织高精度称重的新方法,用于定量测量年轻中国女性接受重睑术前的上睑厚度不对称。从 2008 年 1 月 1 日至 2011 年 10 月 1 日,我们研究了 1217 名要求行重睑术的女性患者。患者年龄 17 至 24 岁(平均 21.13 岁)。所有患者均为汉族。上睑板上缘的软组织厚度右侧为 5.05 ± 1.01 个单位,左侧为 4.12 ± 0.96 个单位。右侧肌下纤维脂肪组织面积为 95.12 ± 23.27 个单位(2),左侧为 76.05 ± 21.11 个单位(2)。前腱膜前脂肪垫面积右侧为 112.33 ± 29.16 个单位(2),左侧为 91.25 ± 27.32 个单位(2)。右侧切除的眼轮匝肌重 0.185 ± 0.055 g,左侧切除的眼轮匝肌重 0.153 ± 0.042 g;右侧切除的眶脂重 0.171 ± 0.062 g,左侧切除的眶脂重 0.106 ± 0.057 g。总之,上睑厚度不对称是希望行重睑术的年轻中国女性的常见现象。我们已经证明,右侧的眼轮匝肌和眶脂肪垫比左侧厚。