Sungkanuparph S, Win M M, Kiertiburanakul S, Phonrat B, Maek-a-nantawat W
Division of Infectious Diseases, Department of Medicine, Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital, Mahidol University, Bangkok 10400, Thailand.
Int J STD AIDS. 2012 May;23(5):316-8. doi: 10.1258/ijsa.2011.011337.
Antiretroviral treatment failure has been defined by immunological failure (IF) in some resource-limited settings whereas defining by virological failure (VF) has been widely used in developed countries. There is limited comparison of the levels of HIV-1 drug resistance between using VF and IF for the diagnosis of treatment failure. A retrospective cohort study was conducted among HIV-1-infected patients failing first-line antiretroviral therapy (ART). Of 95 patients, median CD4 and HIV-1 RNA were 158 cells/mm(3) and 10,200 copies/mL, respectively. Patients in the IF group had higher HIV-1 RNA than those in VF group (23,820 versus 9510 copies/mL, P = 0.008). Nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI)-, non-NRTI- and protease inhibitor-resistance-associated mutations (RAMs) were observed in 57.9%, 94.7% and 5.3%, respectively. Q151M, a multidrug RAM, was more commonly observed in the IF group (14.8% versus 2.9%, P = 0.032). Using IF to diagnose treatment failure is associated with higher HIV-1 RNA levels and a higher rate of Q151M, which can limit the options for second-line ART.
在一些资源有限的地区,抗逆转录病毒治疗失败被定义为免疫失败(IF),而在发达国家,通过病毒学失败(VF)进行定义则被广泛使用。在使用VF和IF诊断治疗失败时,对HIV-1耐药水平的比较有限。对一线抗逆转录病毒治疗(ART)失败的HIV-1感染患者进行了一项回顾性队列研究。95例患者中,CD4和HIV-1 RNA的中位数分别为158个细胞/mm³和10200拷贝/mL。IF组患者的HIV-1 RNA水平高于VF组(23820对9510拷贝/mL,P = 0.008)。核苷类逆转录酶抑制剂(NRTI)、非核苷类逆转录酶抑制剂和蛋白酶抑制剂耐药相关突变(RAMs)的发生率分别为57.9%、94.7%和5.3%。多药RAM Q151M在IF组中更常见(14.8%对2.9%,P = 0.032)。使用IF诊断治疗失败与更高的HIV-1 RNA水平和更高的Q151M发生率相关,这可能会限制二线ART的选择。