Trinchieri Alberto
Urology Unit, Ospedale A. Manzoni, Lecco, Italy.
Arch Ital Urol Androl. 2012 Mar;84(1):36-8.
The potential renal acid load of foods (PRAL) has been proposed as a causative factor of renal stone format ion in patients with calcium stones. Evaluation of the dietary PRAL seems to be advisable to evaluate the lithogenic potential of the diet of the individual patient.
On the basis of a dietary questionnaire administered to a sample of 75 renal stone formers living in the urban area of Milan (Northern Italy), we selected the most frequently reported foods for each of 11 categories: grains, meats, cured meats, eggs, cheeses, legumes, potatoes, vegetables, fruit and juices, milk and dairies and bread. The PRAL per 100 g of each food was calculated considering its mineral and protein composition, the mean intestinal absorption rate for each nutrient and the metabolism of sulfur-containing amino acids. The PRAL/100 g of each main food category was then calculated considering the frequency of the most represented (up to six) foods in the respective food group and the PRAL/100 g of each food. Subsequently the PRAL/100 g value for each main food category was adjusted for the standard serving size. Finally, according to the value of the adjusted PRAL value a score was assigned to each group of foods and named as LAKE (Load of Acid to Kidney Evaluation) score.
The scores computed for grains, meats, cured meats, eggs, cheeses, legumes,potatoes, vegetables, fruit & juices, milk & dairies and bread were +2, +10, +6, +4, +10, -2, -10, -10, -10, +1 and +1, respectively. Two report forms were designed to allow a rapid collection of data about the intake of each food group. Time requested for filling the forms and to compute scores ranges from 2 to 4 minutes (report forms can be requested to a.trinchieri@ospedale.lecco.it).
LAKE score can be an useful and simple tool in order to evaluate the dietary PRAL and to suggest modifications to achieve its reduction for the prevention of calcium nephrolithiasis and other diseases.
食物的潜在肾酸负荷(PRAL)已被提出是钙结石患者肾结石形成的一个致病因素。评估饮食中的PRAL似乎有助于评估个体患者饮食的致石潜力。
基于对居住在米兰市区(意大利北部)的75名肾结石患者样本进行的饮食问卷调查,我们为11个类别中的每一类选择了报告频率最高的食物:谷物、肉类、腌肉、蛋类、奶酪、豆类、土豆、蔬菜、水果及果汁、牛奶及奶制品和面包。考虑到每种食物的矿物质和蛋白质组成、每种营养素的平均肠道吸收率以及含硫氨基酸的代谢情况,计算出每100克每种食物的PRAL。然后,考虑到各个食物组中代表性最强(最多六种)食物的出现频率以及每种食物的PRAL/100克,计算出每个主要食物类别的PRAL/100克。随后,根据标准食用量对每个主要食物类别的PRAL/100克值进行调整。最后,根据调整后的PRAL值为每组食物赋予一个分数,并命名为LAKE(肾脏酸负荷评估)分数。
谷物、肉类、腌肉、蛋类、奶酪、豆类、土豆、蔬菜、水果及果汁、牛奶及奶制品和面包的分数分别为+2、+10、+6、+4、+10、-2、-10、-10、-10、+1和+1。设计了两种报告表格,以便快速收集有关每个食物组摄入量的数据。填写表格和计算分数所需的时间为2至4分钟(可通过a.trinchieri@ospedale.lecco.it索取报告表格)。
LAKE分数可以是一个有用且简单的工具,用于评估饮食中的PRAL,并建议进行调整以降低其水平,从而预防钙肾结石及其他疾病。