Zoology Department, College of Science and Centre of Excellence in Biotechnology Research, King Saud University, Saudi Arabia.
Placenta. 2012 Aug;33(8):619-22. doi: 10.1016/j.placenta.2012.04.015. Epub 2012 May 29.
Studies of pregnancies complicated by preeclampsia led to the suggestion that the surface of the placenta is aligned along two axes, measured by its breadth and length. It was hypothesised that tissue along the breadth serves as a nutrient sensor, responding to the mother's nutritional state and fetal nutritional demands, while tissue along the length has different functions. To develop this hypothesis we measured the breadth and length of the placental surface in 401 neonates born in the King Khalid Hospital, Riyadh, Saudi Arabia, and related these measurements to the baby's body size. The breadth and length of the placental surface were highly correlated (coefficient = 0.7). Nevertheless, in a simultaneous regression with both measurements, only the breadth was associated with neonatal body size. There were strong trends of increasing birth weight, ponderal index, and the circumferences of the head, chest, abdomen and thigh with increasing placental breadth. In contrast no measurement of baby's body size was related to placental length. Birth weight increased by 125 g per cm increase in placental breadth (95% confidence interval 88 to 162, p < 0.001) but only by 20 g per cm increase in placental length (-13 to 53, p = 0.2). The corresponding figures for head circumference were 0.28 cm (0.17-0.39, p < 0.001) and 0.03 (-0.07 to 0.14, p = 0.5). The associations between placental breadth and neonatal body size were strongest if the mother's height was below the median (157 cm). The associations between a larger breadth of the placental surface and a larger baby are consistent with the hypothesis that tissue along the breadth plays a key role in nutrient transfer from mother to baby. Mothers who are short in stature are known to have lower rates of protein turnover in pregnancy. In these circumstances the ability of the placenta to transfer amino acids to the fetus may be critical.
对伴有子痫前期的妊娠进行的研究提示,胎盘的表面可沿两个轴对齐,这两个轴通过其宽度和长度来测量。有人假设,沿宽度的组织充当营养传感器,对母亲的营养状态和胎儿的营养需求做出反应,而沿长度的组织具有不同的功能。为了发展这一假说,我们测量了在沙特阿拉伯利雅得的哈立德国王医院出生的 401 名新生儿的胎盘表面的宽度和长度,并将这些测量值与婴儿的体型相关联。胎盘表面的宽度和长度高度相关(系数=0.7)。尽管如此,在同时进行的两项测量的回归分析中,只有宽度与新生儿的体型相关。随着胎盘宽度的增加,出生体重、体重指数以及头围、胸围、腹围和大腿围都呈现出明显的增加趋势。相比之下,婴儿体型的任何测量值都与胎盘长度无关。胎盘宽度每增加 1cm,出生体重就会增加 125g(95%置信区间 88 至 162,p<0.001),而胎盘长度每增加 1cm,出生体重仅增加 20g(-13 至 53,p=0.2)。头围的相应数字为 0.28cm(0.17-0.39,p<0.001)和 0.03cm(-0.07 至 0.14,p=0.5)。如果母亲的身高低于中位数(157cm),则胎盘宽度与新生儿体型之间的关联最强。胎盘表面较宽与婴儿较大之间的关联与以下假说一致,即沿宽度的组织在从母亲向婴儿传递营养物质方面发挥关键作用。众所周知,身材矮小的母亲在怀孕期间的蛋白质周转率较低。在这种情况下,胎盘向胎儿转运氨基酸的能力可能至关重要。