Hardison Matthew Thomas, Brown Michael David, Snelgrove Robert James, Blalock James Edwin, Jackson Patricia
Department of Medicine, University of Alabama at Birmingham 1918 University Blvd., Birmingham, AL 35294, USA.
Front Biosci (Elite Ed). 2012 Jun 1;4(7):2402-9. doi: 10.2741/e552.
Several chronic lung diseases have been linked to cigarette smoking (Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), and cancer are associated with increased tobacco use). We recently described a collagen fragment, proline-glycine-proline (PGP), chemotactic for neutrophils, that appears to play a role in COPD, cystic fibrosis, and bronchiolitis obliterans syndrome. PGP can exist in either its native or acetylated form (NAcPGP), although the mechanism of N-terminal-acetylation remains unknown. This work investigates the possibility that cigarette smoke (CS) and its components acetylate PGP, describing a possible mechanism for some of the chronic inflammation seen in tobacco-associated disease. CSE and CSC (3.56 and 12.38 ng/ml NAcPGP respectively, p less than 0.01) and its components (acrolein, acetaldehyde, and methyl glyoxal) acetylated PGP (0.51, 1.03, and 0.23 ng/ml NAcPGP, p less than 0.01). Both N-acetyl-cysteine and carbocysteine (scavengers of reactive aldehydes) blocked chemical acetylation of PGP by CS (100 percent and 97 percent inhibition, respectively, p less than 0.01). NAcPGP is more chemoattractive to neutrophils, and less susceptible to degradation by Leukotriene-A4-Hydrolase (detected in the lung). These experiments propose a mechanism for the increased neutrophil recruitment seen in smoking-associated lung diseases.
几种慢性肺部疾病都与吸烟有关(慢性阻塞性肺疾病(COPD)和癌症都与烟草使用增加有关)。我们最近描述了一种对中性粒细胞有趋化作用的胶原蛋白片段,脯氨酸 - 甘氨酸 - 脯氨酸(PGP),它似乎在COPD、囊性纤维化和闭塞性细支气管炎综合征中起作用。PGP可以以其天然形式或乙酰化形式(NAcPGP)存在,尽管N端乙酰化的机制尚不清楚。这项工作研究了香烟烟雾(CS)及其成分使PGP乙酰化的可能性,描述了在烟草相关疾病中所见的一些慢性炎症的可能机制。CSE和CSC(分别为3.56和12.38 ng/ml NAcPGP,p小于0.01)及其成分(丙烯醛、乙醛和甲基乙二醛)使PGP乙酰化(分别为0.51、1.03和0.23 ng/ml NAcPGP,p小于0.01)。N - 乙酰半胱氨酸和羧甲司坦(活性醛的清除剂)均能阻断CS对PGP的化学乙酰化作用(分别为100%和97%抑制,p小于0.01)。NAcPGP对中性粒细胞更具趋化性,并且更不易被(在肺中检测到的)白三烯 - A4 - 水解酶降解。这些实验提出了一种在吸烟相关肺部疾病中中性粒细胞募集增加的机制。