WHO Collaborating Centre for TB and Lung Diseases, Fondazione S. Maugeri, Care and Research Institute, Tradate, Italy.
Eur Respir J. 2012 Oct;40(4):814-22. doi: 10.1183/09031936.00036812. Epub 2012 May 31.
The use of fluoroquinolones (FQs) to treat lower respiratory tract infections (LTRI) other than tuberculosis (TB) allows selection of FQ-resistant TB when TB is misdiagnosed. This study maps national guidelines on the use of FQs for LRTI in Europe and determines the risk of FQ-resistant TB upon FQ treatment before TB diagnosis. A questionnaire was developed to map existing national LRTI and community-acquired pneumonia (CAP) guidelines. A systematic review and meta-analysis were performed to determine the risk of FQ-resistant TB if prescribed FQs prior to TB diagnosis. 15 (80%) out of 24 responding European Respiratory Society national delegates reported having national LRTI management guidelines, seven including recommendations on FQ use and one recommending FQs as the first-choice drug. 18 out of 24 countries had national CAP management guidelines, two recommending FQ as the drug of choice. Six studies investigating FQ exposure and the risk of FQ-resistant TB were analysed. TB patients had a three-fold higher risk of having FQ-resistant TB when prescribed FQs before TB diagnosis, compared to non FQ-exposed patients (OR 2.81, 95% CI 1.47-5.39). Although the majority of European countries hold national LRTI/CAP guidelines, our results suggest that a risk of developing FQ resistance exists. Further strengthening of, and adherence to, guidelines is needed to ensure rational use of FQs.
氟喹诺酮类药物(FQs)用于治疗结核病(TB)以外的下呼吸道感染(LTRI),当 TB 被误诊时,可能会选择 FQ 耐药的 TB。本研究绘制了欧洲国家关于 FQs 治疗 LRTI 的指南,并确定了在 TB 诊断前 FQ 治疗时 FQ 耐药 TB 的风险。开发了一份问卷来绘制现有的国家 LRTI 和社区获得性肺炎(CAP)指南。进行了系统评价和荟萃分析,以确定在 TB 诊断前开具 FQs 时发生 FQ 耐药 TB 的风险。24 名回应的欧洲呼吸学会国家代表中有 15 名(80%)报告了国家 LRTI 管理指南,其中 7 份包括 FQ 使用建议,1 份建议 FQs 作为首选药物。24 个国家中有 18 个国家有国家 CAP 管理指南,其中 2 个建议 FQ 作为首选药物。分析了 6 项调查 FQ 暴露与 FQ 耐药 TB 风险的研究。与未暴露于 FQ 的患者相比,在 TB 诊断前开具 FQs 的 TB 患者发生 FQ 耐药 TB 的风险高 3 倍(OR 2.81,95% CI 1.47-5.39)。尽管大多数欧洲国家都有国家 LRTI/CAP 指南,但我们的结果表明存在发生 FQ 耐药的风险。需要进一步加强和遵守指南,以确保 FQs 的合理使用。