Universities of Giessen and Marburg Lung Center, Dept of Internal Medicine II, German Center for Lung Research, Germany.
Eur Respir Rev. 2012 Jun 1;21(124):152-60. doi: 10.1183/09059180.00001012.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a life-threatening condition, with a median survival of <3 yrs. The pathophysiology is not fully understood, but chronic injury of alveolar epithelial type II cells (AECII) is considered key. In IPF, disturbed folding and processing of surfactant proteins and impaired DNA repair may represent underlying reasons for maladaptive endoplasmic reticulum stress responses, increased reactive oxygen species production and/or DNA damage. Excessive AECII apoptosis occurs, leading to permanently perturbed epithelial homeostasis. The role of secondary hits also becomes evident. These may aggravate the disease and result in increased epithelial turnover, exhausting the regenerative capacity of progenitors and disturbing epithelial-mesenchymal interactions. Fibroblast proliferation, transdifferentiation and matrix deposition may be mediated through various mechanisms including epithelial-mesenchymal transition, fibrocyte invasion or expansion of a local fibroblast population. Treatment modalities aiming to attenuate epithelial injury are currently in early pre-clinical development and may reach the clinical arena in only a few years. Meanwhile, novel drugs acting on highly activated fibroblasts such as pirfenidone, an anti-fibrotic drug authorised for IPF in the European Union, or BIBF 1120, a novel triple-kinase inhibitor (blocking vascular endothelial growth factor, platelet-derived growth factor and fibroblast growth factor) currently under clinical investigation, seem to attenuate the progression of IPF.
特发性肺纤维化(IPF)是一种危及生命的疾病,中位生存期<3 年。其病理生理学尚未完全阐明,但肺泡上皮细胞 II 型(AECII)的慢性损伤被认为是关键。在 IPF 中,表面活性剂蛋白的折叠和加工紊乱以及 DNA 修复受损可能代表内质网应激反应、活性氧(ROS)产生增加和/或 DNA 损伤的适应性不良的潜在原因。过多的 AECII 凋亡发生,导致永久性破坏上皮细胞稳态。二次打击的作用也变得明显。这些可能会加重疾病,导致上皮细胞更新增加,耗尽祖细胞的再生能力,并扰乱上皮细胞-间充质相互作用。成纤维细胞的增殖、转分化和基质沉积可能通过多种机制介导,包括上皮细胞-间充质转化、纤维细胞浸润或局部成纤维细胞群体的扩张。目前正在进行早期临床前开发的旨在减轻上皮损伤的治疗方法可能在几年内才会进入临床领域。同时,新型药物作用于高度激活的成纤维细胞,如欧盟批准用于 IPF 的抗纤维化药物吡非尼酮,或新型三激酶抑制剂(阻断血管内皮生长因子、血小板衍生生长因子和成纤维细胞生长因子)BIBF 1120,目前正在临床研究中,似乎可以减缓 IPF 的进展。