de Almeida Carlos Eduardo David, Curi Erick Freitas, Brezinscki Renato, de Freitas Rafaela Claudino
Anesthesiology Service, Hospital Universitário Cassiano Antônio Moraes, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, ES, Brazil.
Rev Bras Anestesiol. 2012 May-Jun;62(3):432-8. doi: 10.1016/S0034-7094(12)70143-5.
There are several factors in operating rooms that increase the risk of fire. Besides being an oxygen-enriched environment, it contains combustible materials and equipment with available ignition sources. Although fires in operating rooms are a relatively rare event, the consequences are potentially serious and mostly avoidable. We present a case report of a fire occurring in the surgical drape during a blepharoplasty in which oxygen was supplemented by nasal catheter.
Female patient, 52-years old, without comorbidities, admitted to hospital for a bilateral blepharoplasty. After monitoring and venoclysis, the patient underwent intravenous sedation and additional oxygen given via spectacle-type catheter at a flow rate of4 L.min(-1), followed by local anesthesia in the eyelids. During surgery, the use of electric scalpel provoked combustion in the surgical drapes and burns on the patient's face.
Anesthesiologists play an important role preventing fire in operating rooms, as they can recognize possible ignition sources and rationally administer the oxygen, especially in open systems. The first step toward prevention is to be constantly aware of potential fire.
手术室存在多种增加火灾风险的因素。手术室不仅是富氧环境,还包含可燃材料以及带有可用火源的设备。尽管手术室火灾相对罕见,但后果可能很严重,且大多是可避免的。我们报告一例在睑成形术过程中手术单起火的病例,术中通过鼻导管给氧。
一名52岁女性患者,无合并症,因双侧睑成形术入院。监测及静脉输液后,患者接受静脉镇静,通过眼镜式导管以4 L·min⁻¹的流速额外给氧,随后进行眼睑局部麻醉。手术过程中,使用电刀引发手术单燃烧,患者面部烧伤。
麻醉医生在预防手术室火灾方面发挥着重要作用,因为他们能够识别可能的火源并合理给氧,尤其是在开放系统中。预防的第一步是始终意识到潜在的火灾风险。