Williams T E, O'Day D M, Head W S, Robinson R D
Department of Ophthalmology, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, Tenn.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1990;228(6):538-40. doi: 10.1007/BF00918487.
Measuring precise antifungal levels in the cornea with broth-dilution bioassays is difficult, as standard techniques involving visual determination of endpoints are hindered by corneal debris. To increase the precision of the measurement, we modified the sample preparation for bioassay of rabbit corneas treated with subconjunctival amphotericin B. Endpoint determination and variance were compared for a freshly thawed corneal suspension and the supernatant after 24 h equilibration; bioassay of the corneal suspension after 24 h equilibration served as an additional control. All endpoints were read visually in a masked fashion and were verified by culture. The three methods gave comparable endpoint values with equivalent degrees of variance. Amphotericin B levels were consistent by both visual and culture determination; however, endpoints were clearly visible and easier to read for the supernatant. Visual determination of the endpoints for the supernatant following 24 h equilibration simplified and ensured the precision of the bioassay technique.
用肉汤稀释生物测定法精确测量角膜中的抗真菌水平很困难,因为涉及视觉确定终点的标准技术会受到角膜碎屑的阻碍。为提高测量精度,我们对结膜下注射两性霉素B治疗的兔角膜生物测定的样品制备方法进行了改进。比较了新鲜解冻的角膜悬液和平衡24小时后的上清液的终点确定和方差;平衡24小时后的角膜悬液生物测定作为额外对照。所有终点均采用盲法目视读取,并通过培养进行验证。这三种方法给出了具有相当方差程度的可比终点值。两性霉素B水平通过视觉和培养测定均保持一致;然而,上清液的终点清晰可见且更易于读取。平衡24小时后上清液终点的视觉确定简化并确保了生物测定技术的精度。