Department of Neurosurgery, Children's Hospital Boston, Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA.
Clin Sports Med. 2012 Jul;31(3):521-33. doi: 10.1016/j.csm.2012.03.008. Epub 2012 Apr 5.
Many types of spinal abnormalities can have an impact on an athlete’s ability to participate in sports. One of the challenges in the current era is distinguishing the clinically relevant lesions from the incidental. Almost without exception, a Chiarimal formation, significant syringomyelia or other cyst compressing the spinal cord or nerve roots, tethered spinal cord, or spinal tumor should prompt referral to a neurosurgeon. However, tonsillar ectopia (descent of the cerebellum less than 5 mm beyond the foramen magnum) and small dilatations of the central canal, are very commonly seen and appear to represent normal anatomic variants that place athletes at no increased risk of spinal injury, and should not be considered a contraindication to play. The recommendations made in this article are largely based on consensus and experience, but as we gain more clinical experience to correlate with the increasingly sophisticated imaging findings, we hope that these recommendations can be refined further.
许多类型的脊柱异常都会影响运动员的运动能力。当前的挑战之一是区分临床相关病变与偶发病变。几乎无一例外,Chiari 畸形、显著的脊髓空洞症或其他压迫脊髓或神经根的囊肿、脊髓栓系或脊髓肿瘤都应促使患者转介给神经外科医生。然而,扁桃体下疝(小脑下降超过 5 毫米超过枕骨大孔)和中央管的小扩张非常常见,似乎代表正常的解剖变异,不会增加脊柱损伤的风险,不应被视为运动的禁忌症。本文提出的建议主要基于共识和经验,但随着我们获得更多的临床经验来与日益复杂的影像学发现相关联,我们希望这些建议能够进一步得到完善。