Drucker E
Department of Epidemiology and Social Medicine, Montefiore Medical Center, Bronx, NY 10467.
Int J Health Serv. 1990;20(4):601-15. doi: 10.2190/6M3V-C0G1-AMCJ-6V73.
The characteristics and consequences of the AIDS/HIV epidemic in New York City are examined, with special attention to its impact on inner-city communities. The high numbers of AIDS cases are the source of increasing stress on public and community treatment and family and neighborhood networks of support. As the epidemic deepens (8 to 10 thousand new cases per year are expected by 1992) these resources, already weakened by years of underfunding, are becoming overwhelmed and are in danger of collapse. The high rates of HIV infection in these communities (5 to 20 percent of adults aged 25 to 45) and their linkage to widespread drug use prefigure the development of endemic levels in several population subgroups, with substantial risk of heterosexual spread. Simultaneously, there is a steady diffusion of infection to adjacent urban areas and, via migration patterns, to localities quite distant from New York City (e.g., Puerto Rico). Some hope can be found in the advent of more effective methods of early intervention for presymptomatic HIV infection. These offer an opportunity for combining clinical care with public health strategies that may restrict the spread of HIV while providing humane care for large numbers of people with AIDS and support for their families.
本文研究了纽约市艾滋病/艾滋病毒流行的特点及后果,特别关注其对市中心社区的影响。大量的艾滋病病例给公共和社区治疗以及家庭和邻里支持网络带来了越来越大的压力。随着疫情的加剧(预计到1992年每年将新增8万至10万例病例),这些因多年资金不足而已经薄弱的资源正不堪重负,面临崩溃的危险。这些社区中艾滋病毒的高感染率(25至45岁成年人中的5%至20%)及其与广泛吸毒的关联预示着几个亚人群体中将出现地方病水平的发展,异性传播的风险很大。与此同时,感染正稳步扩散到相邻的城市地区,并通过移民模式扩散到远离纽约市的地区(如波多黎各)。在针对无症状艾滋病毒感染的更有效早期干预方法出现后,人们看到了一些希望。这些方法为将临床护理与公共卫生策略相结合提供了机会,既可以限制艾滋病毒的传播,又能为大量艾滋病患者提供人道护理并支持他们的家庭。