Suppr超能文献

在成年和老年血液透析患者中,对标准单剂量无佐剂的 2009 年大流行性 H1N1 流感病毒 A 疫苗的免疫反应不佳。

Poor immune response to a standard single dose non-adjuvanted vaccination against 2009 pandemic H1N1 influenza virus A in the adult and elder hemodialysis patients.

机构信息

Department of Internal Medicine, National Cheng Kung University Hospital, Tainan, Taiwan.

出版信息

Vaccine. 2012 Jul 13;30(33):5009-18. doi: 10.1016/j.vaccine.2012.05.016. Epub 2012 May 30.

Abstract

BACKGROUND

Hemodialysis patients have higher risk of mortality and morbidity when infected with 2009 pandemic H1N1 (pH1N1/09) virus. Depending on different methodologies and criteria, previous studies reported variable response rates to adjuvanted vaccines against pH1N1/09 virus in hemodialysis patients, however, the efficacy of non-adjuvanted vaccines, which are currently used in many countries such as the USA and Asian areas, has not been comprehensively evaluated in hemodialysis population before.

METHODS

We evaluated the efficacy of a standard single 15 μg-dose of non-adjuvanted monovalent pH1N1/09 vaccine (AdimFlu-S) in vaccine-naïve 110 hemodialysis and 173 healthy participants. When enrolling, all participants had not any clinical symptom or sign suggesting pH1N1/09 infection since the index case was identified in Taiwan. Sera from all participants were tested by hemagglutination inhibition (HI) and micro-neutralization-ELISA (microNT-ELISA) tests before and 21 days after vaccination. The outcome parameters were seroconversion rate (≥ 4-fold in HI titer with titer ≥ 1:40), seroprotection rate (HI titers ≥ 1:40), seroresponse rate (≥ 4-fold increase in HI or microNT-ELISA titer), fold of increase in geometric mean (GM) titers, and adverse effects.

RESULTS

In method A analyses, we included all participants' data in final analyses, and the seroconversion rates and the fold increase of GM titer after vaccination were 25.4% and 1.8 in adult (18-60-year olds) hemodialysis subgroup, and 23.4% and 1.8 in elder (>60-year olds) hemodialysis subgroup based on HI titers, which were all significantly lower than those of the corresponding healthy control subgroups. Similar trends were observed based on microNT-ELISA titers, further validating the results. Multivariable analysis revealed hemoglobin and cholesterol levels were significant predictors for seroresponse in hemodialysis patients, suggesting the possible impacts of nutrition status and anemia. In method B analyses, we excluded participants with pre-vaccination seroprotection (based on HI or microNT-ELISA criteria) in final analyses. The response rates in various subgroups from method B analyses were also similar as those from method A analyses. No severe adverse effect was noted.

CONCLUSIONS

According to the European and U.S. criteria, a single 15 μg-dose of non-adjuvanted pH1N1/09 vaccination is safe but ineffective in both adult and elder hemodialysis patients. Further studies using multiple doses or higher antigen amount are warrant to define the most appropriate regimen.

摘要

背景

感染 2009 年甲型 H1N1(pH1N1/09)病毒的血液透析患者的死亡率和发病率更高。根据不同的方法和标准,以前的研究报告称,血液透析患者对 pH1N1/09 病毒的佐剂疫苗的反应率存在差异,然而,目前在美国和亚洲等许多国家使用的非佐剂疫苗的疗效尚未在血液透析人群中得到全面评估。

方法

我们评估了标准的 15μg 单剂量非佐剂单价 pH1N1/09 疫苗(AdimFlu-S)在 110 名疫苗初免的血液透析患者和 173 名健康参与者中的疗效。在入组时,所有参与者自台湾首例确诊病例以来均无任何临床症状或体征提示 pH1N1/09 感染。所有参与者的血清均在接种前和接种后 21 天通过血凝抑制(HI)和微量中和 ELISA(microNT-ELISA)试验进行检测。主要结局参数为血清转化率(HI 滴度≥ 4 倍,滴度≥ 1:40)、血清保护率(HI 滴度≥ 1:40)、血清反应率(HI 或 microNT-ELISA 滴度≥ 4 倍增加)、几何平均滴度(GMT)的增加倍数以及不良反应。

结果

在方法 A 分析中,我们将所有参与者的数据纳入最终分析,成人(18-60 岁)血液透析亚组的血清转化率和接种后 GMT 滴度增加倍数分别为 25.4%和 1.8,老年(>60 岁)血液透析亚组分别为 23.4%和 1.8,基于 HI 滴度,均显著低于相应的健康对照组亚组。基于 microNT-ELISA 滴度也观察到类似的趋势,进一步验证了结果。多变量分析显示,血红蛋白和胆固醇水平是血液透析患者血清反应的显著预测因素,表明营养状况和贫血的可能影响。在方法 B 分析中,我们在最终分析中排除了接种前具有血清保护作用(基于 HI 或 microNT-ELISA 标准)的参与者。方法 B 分析中各亚组的反应率也与方法 A 分析相似。未观察到严重不良事件。

结论

根据欧洲和美国的标准,单次 15μg 非佐剂 pH1N1/09 疫苗接种既安全又无效,适用于成年和老年血液透析患者。需要进一步的研究使用多剂量或更高的抗原量来确定最合适的方案。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验