Department of Life Sciences and Institute of Genome Sciences, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan.
Cancer Prev Res (Phila). 2012 Jul;5(7):952-62. doi: 10.1158/1940-6207.CAPR-12-0001. Epub 2012 Jun 1.
Resveratrol is a natural polyphenol that has beneficial effects across species and various disease models. Here, we investigate whether resveratrol is effective against hepatitis B virus (HBV)-associated hepatocellular carcinoma (HCC) using HBV X protein (HBx) transgenic mice. We found that resveratrol (30 mg/kg/d) has a therapeutic effect on HBx-induced fatty liver and the early stages of liver damage. Resveratrol decreased intracellular reactive oxygen species and transiently stimulated hepatocyte proliferation. Interestingly, resveratrol inhibited LXRα and downregulated the expression of the lipogenic genes, Srebp1-c and PPARγ. The decrease in Srebp1-c seems to further downregulate the expression of its target genes, Acc and Fas. In addition, resveratrol stimulated the activity of Ampk and SirT1. Thus, resveratrol has a pleiotropic effect on HBx transgenic mice in terms of the downregulation of lipogenesis, the promotion of transient liver regeneration, and the stimulation of antioxidant activity. Furthermore, at the later precancerous stages, resveratrol delayed HBx-mediated hepatocarcinogenesis and reduced HCC incidence from 80% to 15%, a 5.3-fold reduction. Resveratrol should be considered as a potential chemopreventive agent for HBV-associated HCC.
白藜芦醇是一种天然多酚,对多种物种和各种疾病模型都有有益的影响。在这里,我们使用 HBV X 蛋白(HBx)转基因小鼠研究了白藜芦醇是否对乙型肝炎病毒(HBV)相关的肝细胞癌(HCC)有效。我们发现,白藜芦醇(30mg/kg/d)对 HBx 诱导的脂肪肝和早期肝损伤具有治疗作用。白藜芦醇可减少细胞内活性氧并短暂刺激肝细胞增殖。有趣的是,白藜芦醇抑制 LXRα并下调脂肪生成基因 Srebp1-c 和 PPARγ 的表达。Srebp1-c 的减少似乎进一步下调其靶基因 Acc 和 Fas 的表达。此外,白藜芦醇刺激 Ampk 和 SirT1 的活性。因此,白藜芦醇对 HBx 转基因小鼠具有多种作用,包括下调脂肪生成、促进短暂的肝再生和刺激抗氧化活性。此外,在后期癌前阶段,白藜芦醇延迟了 HBx 介导的肝癌发生,并将 HCC 发生率从 80%降低至 15%,降低了 5.3 倍。白藜芦醇应被视为 HBV 相关 HCC 的潜在化学预防剂。